А. Островский - Л. Ошанин
Солнечный круг,
Небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И написал в уголке:
Припев:
Пусть всегда будет солнце!
Пусть всегда будет небо!
Пусть всегда будет мама!
Пусть всегда буду я!
Immer lebe die Sonne!
Immer lebe der Himmel!
Immer lebe die Muti!
Und auch ich immerdar!
Слышишь солдат,
Люди не спят,
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:
Припев.
Против беды,
против войны
Встанем за наших мальчишек
Солнце навек,
Счастье навек -
Так повелел человек:
Припев.
A. Ostrovsky - L. Oshanin
Sunny circle
The sky is around -
This is a drawing of a boy.
He painted on a piece of paper
And wrote in the corner:
Chorus:
May there always be sunshine!
May there always be heaven!
May there always be a mom!
May there always be me!
Immer lebe die Sonne!
Immer lebe der Himmel!
Immer lebe die Muti!
Und auch ich immerdar!
Do you hear the soldier
People don't sleep
People are afraid of explosions.
Thousands of eyes stare at the sky
Lips stubbornly repeat:
Chorus.
Against trouble
against war
Stand up for our boys
The sun forever
Happiness forever -
So the man commanded:
Chorus.
