Von all unsern Kameraden
war keiner so lieb und so gut
|: wie unser kleiner Trompeter,
ein lustiges Rotgardistenblut, :| (повторы)
Wir saßen so fröhlich beisammen
in einer gar stürmischen Nacht.
|: Mit seinen Freiheitsliedern
hat er uns glücklich gemacht. :|
Da kam eine feindliche Kugel
bei einem fröhlichen Spiel;
|: mit einem seligen Lächeln
unser kleiner Trompeter, er fiel. :|
Da nahmen wir Hacke und Spaten
und gruben ihm morgens ein Grab,
|: und die ihn am liebsten hatten,
sie senkten ihn stille hinab. :|
Schlaf wohl, du kleiner Trompeter,
wir waren dir alle so gut !
|: Schlaf wohl, du kleiner Trompeter,
du lustiges Rotgardistenblut. :|
Всех наших товарищей
никто не был таким милым и таким хорошим
|: как наш маленький трубач,
смешная кровь красных гвардейцев: | (повторы)
Мы так счастливо сидели вместе
в очень ненастную ночь.
|: С его песнями свободы
он сделал нас счастливыми. : |
Затем пришла вражеская пуля
при счастливой игре;
|: с счастливой улыбкой
наш маленький трубач упал. : |
Итак, мы взяли кирку и лопату
и выкопали ему могилу утром,
|: и те, кто любил его больше всего,
они опустили его молча. : |
Спи спокойно, маленький трубач
мы все были так хороши с тобой!
|: Спи спокойно, трубач,
Вы смешные красногвардейцы крови. : |
