Текст песни Pioniere - Solar Kreis...

Солнечный круг
Слова - Л. Ошанин, музыка - А. Островский

Солнечный круг, небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Милый мой друг, добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять сердце опять
Не устает повторять:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Тише, солдат, слышишь, солдат,-
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Против беды, против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце - навек! Счастье - навек! -
Так повелел человек.

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

+

Solar Kreis

Solar Kreis, der Himmel in der Nähe -
Diese Zahl Junge.
Er zog an einem Stück
Und in der Ecke signiert:

Möge es immer Sonnenschein sein,
Möge es immer Himmel
Möge es immer Mama werden
Möge es immer ich sein.

Mein lieber Freund, mein guter Freund,
Die Leute sind so ängstlich Welt.
Und bei fünfunddreißig Herz wieder
Werden Sie nicht müde zu wiederholen:

Möge es immer Sonnenschein sein,
Möge es immer Himmel
Möge es immer Mama werden
Möge es immer ich sein.

Hush, Soldat, Sie hören die Soldaten -
Die Menschen sind von Explosionen Angst.
Tausende Augen starren in den Himmel,
Lips ertrotzt:

Möge es immer Sonnenschein sein,
Möge es immer Himmel
Möge es immer Mama werden
Möge es immer ich sein.

Gegen Unglück, gegen den Krieg
Lasst uns aufstehen für unsere Jungs.
Sun - für immer! Glück - für immer! -
Beide befahl Menschen.

Möge es immer Sonnenschein sein,
Möge es immer Himmel
Möge es immer Mama werden
Möge es immer ich sein...

Солнечный круг
Слова - Л. Ошанин , музыка - А. Островский
 
Солнечный круг , небо вокруг -
Это рисунок мальчишки .
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке :

Пусть всегда будет солнце ,
Пусть всегда будет небо ,
Пусть всегда будет мама ,
Пусть всегда буду я .

Милый мой друг , добрый мой друг ,
Людям так хочется мира .
И в тридцать пять сердце опять
Не устает повторять :

Пусть всегда будет солнце ,
Пусть всегда будет небо ,
Пусть всегда будет мама ,
Пусть всегда буду я .

Тише , солдат , слышишь , солдат , -
Люди пугаются взрывов .
Тысячи глаз в небо глядят ,
Губы упрямо твердят :

Пусть всегда будет солнце ,
Пусть всегда будет небо ,
Пусть всегда будет мама ,
Пусть всегда буду я .

Против беды , против войны
Встанем за наших мальчишек .
Солнце - навек ! Счастье - навек ! -
Так повелел человек .

Пусть всегда будет солнце ,
Пусть всегда будет небо ,
Пусть всегда будет мама ,
Пусть всегда буду я .

+

Солнечная Крайс

Солнечная Крайс , дер Химмель в дер Nähe -
Diese Zahl Юнге .
Er ЗогуEinem штук
Und в дер Ecke signiert :

MOGE эс Immer Sonnenschein зет ,
MOGE эс Immer Химмель
MOGE эс Immer Мама Werden
MOGE эс Immer ич зет .

Mein Либер Фройнд , мейн Гутер Фройнд ,
Die Leute Синд так ängstlich Welt .
Und -бай fünfunddreißig Herz Wieder
Верден Sie Nicht MUDE цу wiederholen :

MOGE эс Immer Sonnenschein зет ,
MOGE эс Immer Химмель
MOGE эс Immer Мама Werden
MOGE эс Immer ич зет .

Тише, Солдат , Sie hören умереть Soldaten -
Die без вести Синд фон Explosionen Angst .
Tausende Augen starren в ден Himmel ,
Губы ertrotzt :

MOGE эс Immer Sonnenschein зет ,
MOGE эс Immer Химмель
MOGE эс Immer Мама Werden
MOGE эс Immer ич зет .

Gegen Unglück , геген ден Krieg
Lasst UNS aufstehen für Unsere Jungs .
Вс - für Immer ! Глюк - für Immer ! -
Beide befahl без вести .

MOGE эс Immer Sonnenschein зет ,
MOGE эс Immer Химмель
MOGE эс Immer Мама Werden
MOGE эс Immer ич зет ...