Сердце-пепельница
Cenicero, mi cenicero
Mi corazón, mi cenicero*
[X2]
Ты источник и ты же растрата,
Ты та, кто приключилась со мною.
Ты с разбегу прыгнула в вечность.
Поворот судьбы, который я не смог принять.
И это было…
Поворотом судьбы, который я не смог принять.
Обещанием, которое был не в состоянии дать.
Поворотом судьбы, который я не смог принять.
Обещанием, которое был не в состоянии дать.
Cenicero, mi cenicero
Моё сердце-пепелница.
Mi corazón, mi cenicero
[X4]
До нашей встречи ты была одинока.
Теперь никакого больше одиночества для нас.
Как мы могли узнать,
Что нашли Сокровище?
Какое дурное предчувствие, но какое точное.
И это было…
Поворотом судьбы, который я не смог принять.
Обещанием, которое был не в состоянии дать.
Поворотом судьбы, который я не смог принять.
Обещанием, которое был не в состоянии дать.
Cenicero, mi cenicero
Моё сердце-пепелница.
Mi corazón, mi cenicero
[X4]
Cenicero, mi cenicero
Моё сердце-пепелница.
Mi corazón, mi cenicero
[X4]
И я вырвал мышцу из твоей груди,
Использовав для тушения сигарет.
Я слушал твои крики наслаждения,
А теперь посмотрю, как простыни окрасятся в кроваво-красный.
Cenicero, mi cenicero
Моё сердце-пепелница.
Mi corazón, mi cenicero
[X4]
Cenicero, mi cenicero
Моё сердце-пепелница.
Mi corazón, mi cenicero
[X4]
*Пепельница, моя пепельница,
Моё сердце, моя пепельница. (исп.)
Ashtray Heart
Cenicero, mi cenicero
Mi corazón, mi cenicero *
[X2]
You are the source and you're a waste ,
You're the one who happened to me .
You jumped into a running forever.
Twist of fate , I was not able to .
And it was ...
Twist of fate , I was not able to .
A promise which was not able to give .
Twist of fate , I was not able to .
A promise which was not able to give .
Cenicero, mi cenicero
My heart - pepelnitsa .
Mi corazón, mi cenicero
[X4]
Before we met you were lonely.
Now no more loneliness for us.
How could we know
That found the treasure?
What a bad feeling , but what exact .
And it was ...
Twist of fate , I was not able to .
A promise which was not able to give .
Twist of fate , I was not able to .
A promise which was not able to give .
Cenicero, mi cenicero
My heart - pepelnitsa .
Mi corazón, mi cenicero
[X4]
Cenicero, mi cenicero
My heart - pepelnitsa .
Mi corazón, mi cenicero
[X4]
And I tore the muscle from your chest ,
Extinguishing cigarettes.
I listened to your screams of pleasure,
And now see how the sheets will be painted blood red .
Cenicero, mi cenicero
My heart - pepelnitsa .
Mi corazón, mi cenicero
[X4]
Cenicero, mi cenicero
My heart - pepelnitsa .
Mi corazón, mi cenicero
[X4]
* Ashtray , my ashtray,
My heart , my ashtray . (Spanish ).
