El cóndor de los Andes despertó
con la luz de un feliz amanecer.
Sus alas lentamente desplegó
y bajó al río azul para beber.
Tras él la Tierra se cubrió
de verdor, de amor y paz.
Tras él la rama floreció
y el sol brotó en el trigal
en el trigal.
El cóndor de los Andes descendió
al llegar un feliz amanecer.
El cielo, al ver su marcha sollozó
y volcó su llanto gris cuando se fue.
Tras él la Tierra se cubrió
de verdor, de amor y paz.
Tras él la rama floreció
y el sol brotó en el trigal
en el trigal.
Кондор Анд проснулся
со светом счастливой зари.
Его крылья медленно расправляются
и пошел к синей реке пить.
За ним была покрыта Земля
зелени, любви и мира.
После него зацвела ветка
и солнце взошло в пшеничном поле
в пшеничном поле.
Кондор Анд спустился
когда наступает счастливый рассвет.
Небо, увидев его марш, рыдало
и перевернул свой серый крик, когда уходил.
За ним была покрыта Земля
зелени, любви и мира.
После него зацвела ветка
и солнце взошло в пшеничном поле
в пшеничном поле.
