I see the dream with my eyes barely closed,
And hear the voice; it’s fully dream-composed.
I am a usual soldier,
I’m just a cannon fodder;
The voice’s becoming louder;
I’ll make my final stand!
In my dream Ivan the Terrible
Looks grim and imperial;
He gifted all Siberia
To loved Russian land!
I hear the guns of mighty Baltic Fleet,
And battle drums fill Northern lands with heat.
I am a usual soldier,
I’m just a cannon fodder;
The voice’s becoming louder;
I’ll make my final stand!
In my dream the Great emperor
Peter is unforgettable;
He led you ahead to Europe,
My loved Russian Land!
The Nazi flag’s like shadow in the skies;
It floods the land with blood and painful cries.
I am a usual soldier,
I’m just a cannon fodder;
The voice’s becoming louder;
I’ll make my final stand!
In my dream on gleaming bloody field
Great Stalin seems more luculent;
There was a dreadful deadly yield
For loved Russian land.
And since birth of the universe
Time has been chasing running years;
My blood likewise runs through my veins
And sinews with its drive.
I know you went through fire and flames,
Be sure in my full trustiness;
I serve you, my loved Motherland;
I’m yours till I’m alive!
Я вижу сон с едва закрытыми глазами,
И услышать голос; это полностью составлено из снов.
Я обычный солдат,
Я просто пушечное мясо;
Голос становится громче;
Я сделаю свой последний бой!
Мне во сне Иван Грозный
Выглядит мрачно и по-имперски;
Он подарил всю Сибирь
Чтобы любила Русскую землю!
Я слышу пушки могучего Балтийского флота,
И боевые барабаны наполняют жарой северные земли.
Я обычный солдат,
Я просто пушечное мясо;
Голос становится громче;
Я сделаю свой последний бой!
Во сне Великий император
Питер незабываем;
Он вел тебя вперед, в Европу,
Моя любимая Русская Земля!
Нацистский флаг словно тень в небе;
Он заливает землю кровью и болезненными криками.
Я обычный солдат,
Я просто пушечное мясо;
Голос становится громче;
Я сделаю свой последний бой!
Во сне на блестящем кровавом поле
Великий Сталин кажется более прибыльным;
Был ужасный смертельный выход
За любимую Русскую землю.
И с момента рождения Вселенной
Время бежало годами;
Моя кровь тоже течет по моим венам
И напрягает своим драйвом.
Я знаю, ты прошел через огонь и пламя,
Будьте уверены в моей полной доверчивости;
Я служу тебе, моя любимая Родина;
Я твой, пока жив!
