-There are salt air and light,
And splashing waves out of my sight…
With waves and seafoam,
In the storm
I made my way back home.
-I’ve been expecting you,
All this time in solitude!
My dearest, my love,
Alive!
You’ve managed to arrive!
-But you just cannot stay,
It calls from far away;
From your forgotten dreams,
From islands and the seas!
-So let the coastline be hidden in the mist,
I promise to get through!
Without calm seas and windstorms it's boring to exist!
But I … I cannot live without you!
-The stars drown in the dark that’s outside,
They’re gleaming as the stern light.
I must go away,
Away,
Across the Milky Way.
Believe me, dear, it’s true,
I cannot feel love without you.
-I know that you are mine,
And you are my sunshine!
-But I’m ready for the fight!
-But you just cannot stay,
It calls from far away;
From your forgotten dreams,
From islands and the seas!
-So let the coastline be hidden in the mist,
I promise to get through!
Without calm seas and windstorms it's boring to exist!
But I … I cannot live without you!
-But I just cannot stay,
It calls from far away;
From my forgotten dreams,
From islands and the seas!
So let the coastline be hidden in the mist,
I promise to get through!
Without calm seas and windstorms it's boring to exist!
But I … I cannot live without you!
-Там соленый воздух и свет,
И плещущиеся волны с глаз долой…
С волнами и морской пеной,
В шторм
Я вернулся домой.
-Я ждал тебя,
Все это время в одиночестве!
Мой дорогой, моя любовь,
Живой!
Вы успели приехать!
-Но ты просто не можешь остаться,
Оно зовет издалека;
Из твоих забытых снов,
С островов и морей!
-Так пусть береговая линия скроется во мгле,
Обещаю пройти!
Без спокойного моря и бурь скучно существовать!
Но я… я не могу жить без тебя!
-Звезды тонут во тьме снаружи,
Они блестят, как кормовой свет.
Я должен уйти,
Прочь,
Через Млечный Путь.
Поверь, дорогая, это правда,
Я не могу чувствовать любовь без тебя.
-Я знаю, что ты мой,
И ты моё солнышко!
-Но я готов к бою!
-Но ты просто не можешь остаться,
Оно зовет издалека;
Из твоих забытых снов,
С островов и морей!
-Так пусть береговая линия скроется во мгле,
Обещаю пройти!
Без спокойного моря и бурь скучно существовать!
Но я… я не могу жить без тебя!
-Но я просто не могу остаться,
Оно зовет издалека;
Из моих забытых снов,
С островов и морей!
Так пусть береговая линия скроется во мгле,
Обещаю пройти!
Без спокойного моря и бурь скучно существовать!
Но я… я не могу жить без тебя!
