Сан-Хосе прощай
Ты – одна из Божьих ошибок.
Ты – плачущая, печальная оболочка.
Я прекрасно понимаю, как это больно,
И всё равно ты меня не впускаешь.
Я ломлюсь в твою дверь,
Чтобы попытаться спасти тебя, опухшего от слёз,
Хотя ты больше мне не нравишься,
Ты – лживая, занудная пустота.
До того, как мы потеряли невинность,
Ты всегда был одним из тех,
Кому везло на счастливые семёрки,
И голос, который заставлял меня плакать.
Ну и ну.
Ты был сыном матери-природы,
Человеком, которому я мог открыться
Теперь, когда ты проявил свою неприязнь и разрушительную силу,
Не вижу ничего незакономерного в повороте твоей судьбы.
Я пытаюсь разбудить тебя,
Снять тебя с пропитанных водой небес.
Если я этого не сделаю, мы оба погибнем,
Напевая твою прощальную песню.
Ну и ну.
Прощальная песня,
Прощальная песня,
Прощальная…
До того, как мы потеряли невинность,
Ты всегда был одним из тех,
Кому везло на счастливые семёрки.
И голос, который заставлял меня плакать.
Это прощальная песня.
San Jose goodbye
You are one of God's mistakes.
You are a crying, sad shell.
I understand perfectly how it hurts
And still, you won't let me in.
I'm banging at your door
To try and save you swollen from tears
Although I don't like you anymore
You are a lying, boring emptiness.
Before we lost our innocence
You were always one of those
Who was lucky to have a lucky seven,
And the voice that made me cry.
Well well.
You were the son of mother nature
The person to whom I could open up
Now that you've shown your dislike and destructive power,
I do not see anything unlawful in the turn of your fate.
I'm trying to wake you up
To lift you from the water-drenched skies.
If I don't, we'll both die
Singing your goodbye song
Well well.
Farewell song
Farewell song
Farewell ...
Before we lost our innocence
You were always one of those
Who was lucky to have a lucky seven.
And the voice that made me cry.
This is a farewell song.
