Полны надежд, рука к руке,
Невзгоды позабыв, плывём мы налегке.
Мы как два орла парящих в поднебесной вышине.
Нам любовь надежду дарит,
И укажет верный путь тебе и мне.
Мы построим мост любви меж двух миров.
Своей мечте подарим свет.
Наш поцелуй скрепит любви святой обет.
По Млечному пути мы доплывём к звезде своей.
Светит ласково луна,
И мы найдём свой островок среди морей.
Мы построим мост любви меж двух миров.
Мы плывём вперёд.
И пусть долог очень путь,
Любовь пристанище найдёт.
И верим мы (И верим мы), что нет морей (Что нет морей),
Способных отделить нас от судьбы своей.
Зимний снег весной растает, и распустятся цветы.
Друг за другом пусть идут года,
Всегда мы будем вместе, я и ты.
Ночь света не затмит,
Которым мы озарены.
Мы построим мост любви меж двух миров.
Построим мост любви меж двух миров.
Full of hope, hand to hand
Having forgotten adversity, we sail lightly.
We are like two eagles soaring in the sky above.
Love gives us hope
And he will show the right path for you and me.
We will build a bridge of love between two worlds.
Let us give light to our dream.
Our kiss will hold together a holy vow of love.
Along the Milky Way, we will sail to our star.
The moon is shining kindly
And we will find our island among the seas.
We will build a bridge of love between two worlds.
We are sailing forward.
And may the path be very long
Love will find refuge.
And we believe (And we believe) that there are no seas (That there are no seas),
Able to separate us from their fate.
Winter snow will melt in spring and flowers will bloom.
Let the years go one by one
We will always be together, me and you.
The night of light will not overshadow
By which we are illuminated.
We will build a bridge of love between two worlds.
We will build a bridge of love between two worlds.
