Стихи: Нам Ун Сон (남응손)
Музыка: Ким Киль Хак (김길학)
에헤 에야차 에야차 공산주의 새 언덕이 저기 보인다
ехе еячха еячха конъсанджуый сэ ондоги чоги поинда
Эгей, поднажмём, ещё немного! Вон, вдали виднеется новый холм Коммунизма!
백전백승 로동당 새 시대를 열였다
пэкчонбэксынъ нодонъданъ сэ сидэрыль ёрётта
Непобедимая Трудовая Партия открыла новую эпоху
천리마의 기상이 온세상을 떨친다
чхоллимаый кисанъи онсесанъыль ттольчхинда
Дух Чхоллима поднимает весь мир.
어서 가자 빨리 가자 천리마 타고서
осо каджа ппалли каджа чхоллима тхагосо
Ну же, пойдём быстрее, оседлав коня Чхоллима!
칠개년 계획을 앞당겨 나가자
чхильгэнён кйехвегыль аптанъгё нагаджа
Вперёд, выполним семилетний план раньше!
에헤 에야차 에야차 공산주의 새 언덕이 저기 보인다
에헤 에야차 에야차 공산주의 새 언덕이 저기 보인다
Эгей, поднажмём! Вон, вдали виднеется новый холм Коммунизма!
Эгей, поднажмём! Вон, вдали виднеется новый холм Коммунизма!
로동당의 전사들 하나로 뭉쳤다
빛나는 새 승리 우리를 부른다
어서가자 빨리가자 천리마 타고서
창조와 혁신으로 새 기적 올리자
Бойцы Трудовой Партии сплотились воедино
И нас зовёт новая сияющая победа!
Ну же, пойдём быстрее, оседлав коня Чхоллима!
Возведём новое чудо нашим новшеством и творчеством!
에헤 에야차 에야차 조국통일 새날이 밝아온다
에헤 에야차 에야차 조국통일 새날이 밝아온다
Эгей, поднажмём! Рассветает новый день единой нашей Родины!
Эгей, поднажмём! Рассветает новый день единой нашей Родины!
수십년을 하루로 달리여 나간다
건설과 증산의 불길을 높여라
어서가자 빨리가자 천리마 타고서
후손만대 행복할 락원을 꾸미자
Десятки лет пролетают как сутки.
Поднимай пламя строительства и увеличения производства!
Ну же, пойдём быстрее, оседлав коня Чхоллима!
Построим счастливый рай для всех последующих поколений!
에헤 에야차 에야차 로동당기발 따라 나가자
에헤 에야차 에야차 로동당기발 따라 나가자
천리마 달린다 헤이
Эгей, поднажмём! Вперёд, следуя знамени Трудовой Партии,
Эгей, поднажмём! Вперёд, следуя знамени Трудовой Партии,
Несётся Чхоллима
Стихи: Нам Не Сон (M eungson)
Музыка: Ким Кил Хак (gimgilhak)
Only ehe until tea communism it seems there is a new hill
ехе чха еячха конъсанджуый сэ ондоги чоги поинда
Эгей, поднажмём, ещё немного! Вон, вдали виднеется новый холм Коммунизма!
Baekjeon baekseung Workers' Party was to open a new era
пэкчонбэксынъ нодонъданъ сэ сидэрыль ёрётта
Непобедимая Трудовая Партия открыла новую эпоху
The spirit of Chollima tteolchinda the whole world
чхоллимаый кисанъи онсесанъыль ттольчхинда
Дух Чхоллима поднимает весь мир.
Come on. Come on Chollima tagoseo
осо каджа ппалли каджа чхоллима тхагосо
Ну же, пойдём быстрее, оседлав коня Чхоллима!
Let's get seven years ahead of plan
чхильгэнён кйехвегыль аптанъгё нагаджа
Вперёд, выполним семилетний план раньше!
Only ehe until tea communism it seems there is a new hill
Only ehe until tea communism it seems there is a new hill
Эгей, поднажмём! Вон, вдали виднеется новый холм Коммунизма!
Эгей, поднажмём! Вон, вдали виднеется новый холм Коммунизма!
Warriors of the Workers' Party united as one
We call the new shining victory
Come on. Come on Chollima tagoseo
Now raise new miracle of creation and innovation
Бойцы Трудовой Партии сплотились воедино
И нас зовёт новая сияющая победа!
Ну же, пойдём быстрее, оседлав коня Чхоллима!
Возведём новое чудо нашим новшеством и творчеством!
Only ehe until tea reunification bright new day is coming
Only ehe until tea reunification bright new day is coming
Эгей, поднажмём! Рассветает новый день единой нашей Родины!
Эгей, поднажмём! Рассветает новый день единой нашей Родины!
Unlike goes over the decades to the day
Raise the flames of construction and transpiration
Come on. Come on Chollima tagoseo
Kkumija million descendants would be happy to rakwon
Десятки лет пролетают как сутки.
Поднимай пламя строительства и увеличения производства!
Ну же, пойдём быстрее, оседлав коня Чхоллима!
Построим счастливый рай для всех последующих поколений!
Workers' Let's get out of the car eccentricity along until the car until ehe
Workers' Let's get out of the car eccentricity along until the car until ehe
Chollima runs Hay
Эгей, поднажмём! Вперёд, следуя знамени Трудовой Партии,
Эгей, поднажмём! Вперёд, следуя знамени Трудовой Партии,
Несётся Чхоллима
