Мы в юности любуемся закатом
Нас ночь своими тайнами зовёт
А годы всё бегут, бегут куда-то
И с возрастом нам нравится восход.
Быть может, от того так происходит
Что жизнь имеет собственный закат
Хоть мысль о том упорно мы обходим
Хоть память устремляется назад.
Так хочется рассвета вновь дождаться
Проснуться, убедиться, что живём
И просто днём пришедшим наслаждаться
Подаренным судьбою новым днём.
И в ожидание солнца, упоенно
Храня в душе восторга огонёк,
«Какое чудо!» -думать удивлённо
И верить, что закат ещё далёк.
We admire the sunset in our youth
The night calls us with its secrets
And the years keep running, running somewhere
And as we age, we like the sunrise.
Maybe that's why it happens
That life has a sunset of its own
Though the thought of that we persistently bypass
Though the memory rushes back.
So I want to wait for the dawn again
Wake up, make sure we live
And just the day that came to enjoy
A new day given by fate.
And in anticipation of the sun, intoxicated
Keeping a spark in my soul of delight,
"What a miracle!" -think surprised
And believe that the sunset is still far away.
