Вижу прибрежные чайки вершат свой полет
Вижу Манхетен из вод океанских встает
Но никто мне сейчас не ответит
Чем гордячка Америка встретит
Все похоже на кино,
где сценарий нас пленяет тайной
Белая пена кипит перед кромкой земной
Я постепенно сближаюсь с великой страной
Час прибытья отмечен приливом
И да будет приезд мой счастливым
Пусть во всем мне повезет
Я ведь знаю...
Вот мой шанс
Мне дорог этот день и час
Судьба с причала мне шепчет властно
Что сейчас и дальше
Жизнь как фильм прекрасный
В ней ни лжи, ни фальша
Если ты сама себе верна,
........верна как прежде!
Вот мой шанс
Ты даришь мне, судьба, свой джаз
В нем столько силы и я согласна
И сейчас и дальше
Жизнь как фильм прекрасна
В ней ни лжи, ни фальша
Если ты своей душе верна,
.......верна до конца...
I see the seagulls flying their flight
I see Manhattan from the waters of the ocean rises
But no one will answer me right now
How proud America will meet
Everything is like a movie
where the script captivates us with mystery
White foam boils before the edge of the earth
I am gradually getting closer to a great country
Arrival Hour Marked by Tide
And may my arrival be happy
May I be lucky in everything
I know ...
Here is my chance
This day and hour is dear to me
Fate whispers to me from the pier imperiously
What now and then
Life is like a beautiful movie
There is no lie or falsehood
If you are true to yourself
........ true as before!
Here is my chance
You give me, fate, your jazz
It has so much strength and I agree
And now and further
Life as a movie is beautiful
There is no lie or falsehood
If you are faithful to your soul,
....... true to the end ...
