I’d’ pluck a fair rose for my love;
I’d’ pluck a red rose blowing.
Love’s in my heart a-trying so to prove
What your heart’s knowing.
I’d’ pluck a finger on a thorn,
I’d’ pluck a finger bleeding.
Red is my heart a-wounded and forlorn
And your heart needing.
I’d’ hold a finger to my tongue,
I’d’ hold a finger waiting.
My heart is sore until it joins in song
Wi’ your heart mating.
Я бы сорвал прекрасную розу ради своей любви;
Я бы сорвал красную розу.
Любовь в моем сердце пытается доказать
То, что знает ваше сердце.
Я бы пальцем по шипу тыкал,
Я бы выщипал палец, истекающий кровью.
Красный - мое сердце ранено и заброшено
И ваше сердце нуждается.
Я бы прижал палец к языку,
Я бы держал палец в ожидании.
Мое сердце болит, пока оно не присоединяется к песне
Твое сердце соприкасается.
