Śmiało podnieśmy sztandar nasz w górę,
Choć burza wrogich żywiołów wyje,
Choć nas dziś gnębią siły ponure,
Chociaż niepewne jutro niczyje.
O, bo to sztandar całej ludzkości,
To hasło święte, pieśń zmartwychwstania,
To tryumf pracy, sprawiedliwości,
To zorza wszystkich ludów zbratania!
Refren
Naprzód Warszawo!
Na walkę krwawą,
Świętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
Dziś, gdy roboczy lud ginie z głodu,
Zbrodnią w rozkoszy tonąć jak w błocie,
I hańba temu, kto z nas za młodu,
Lęka się stanąć choć na szafocie!
Nikt za ideę nie ginie marnie,
z czasem zwycięża Chrystus Judasza!
Niech święty zapał młodość ogarnie,
choć wielu padnie, lecz przyszłość nasza!
Naprzód Warszawo!...
Hurra! Zerwijmy z carów korony,
Gdy ludy dotąd chodzą w cierniowej,
I w krwi zatopmy nadgniłe trony,
Spurpurowiałe we krwi ludowej!
Ha! Zemsta straszna dzisiejszym katom,
Co wysysają życie z milionów.
Ha! Zemsta carom i plutokratom,
A przyjdzie żniwo przyszłości plonów!
Naprzód Warszawo!...
Давайте смело поднимем наш баннер
Хотя буря враждебных элементов воет,
Хотя нас сегодня преследуют мрачные силы,
Хотя неуверен ни у кого завтра.
О, потому что это знамя всего человечества,
Это священный лозунг, песня воскресения,
Это торжество работы, справедливости,
Это сияние всех народов братания!
хор
Вперед, Варшава!
Для кровавой борьбы
Святой и правый!
Март, марш, Варшава!
Сегодня, когда трудящиеся голодают,
Преступление удовольствия тонет в грязи,
И позор тому, кто среди нас, когда молод,
Он боится стоять даже на эшафоте!
Никто не умирает от несчастья за идею,
Со временем Христос Иуды побеждает!
Пусть святое рвение обнимает молодежь,
многие падут, но наше будущее!
Вперед, Варшава! ...
Ура! Давайте оторвем царей от короны
Когда народы все еще ходят в шипах,
И утопить гнилые троны в крови,
Фиолетовый в народной крови!
Ха! Месть страшна сегодняшним палачам,
Что истощает жизнь от миллионов.
Ха! Месть царей и плутократов,
И урожай будущего придет!
Вперед, Варшава! ...
