Вот бы найти тебя, милая, милая!
Та, что судьбою дарована свыше.
Мы будто вечно живем на суше,
И будто вечно воздухом дышим.
Кто ты теперь, и в каком ты городе,
Вот уже столько жизней спустя?
И при каком сумасшедшем поводе
Судьба вновь столкнет тебя и меня?
Но помнишь, как было на Атлантиде,
Когда океаны казались безбрежными?
Ты научила нырять на поверхности,
Ты - моя звездочка, нежная-нежная.
Я даже пытался попробовать заново
С кем-то другим научиться любить.
А небо глубокое, звезды стеклянные,
Тянут к тебе путеводную нить.
И светит нам с неба одна и та же
Луна, под которой ничто не вечно.
И страшно подумать, что все же однажды
Ты встретишь меня, но не вспомнишь, конечно.
А помнишь, как было на Атлантиде,
Когда океаны казались безбрежными?
Ты научила нырять на поверхности,
Ты - моя звездочка, нежная-нежная.
I wish you to find you, dear, dear!
The one that is given from above by fate.
We seem to live forever on land,
And as if always breathe air.
Who are you now, and in which city you are,
There are so many lives after?
And at what crazy reason
Will fate pushes you and me again?
But you remember how it was on Atlantis,
When did the oceans seem vast?
You taught you to dive on the surface,
You are my stars, tender -none.
I even tried to try again
Learn to love with someone else.
And the sky is deep, glass stars,
They pull the guiding thread to you.
And the same one shines from the sky
The moon, under which nothing is forever.
And it’s scary to think that one day
You will meet me, but you will not remember, of course.
And remember how it was on Atlantis,
When did the oceans seem vast?
You taught you to dive on the surface,
You are my stars, tender -none.
