Текст песни Pope John Paul II - Abba Pater - Vieni Santo Spirito

‡ Vieni! Vieni, Santo Spirito.
Guida coloro che si sono sviati.
Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.
Sequenza della Messa di Pentecoste
Roma, 22 maggio 1988

Dalla giustizia di ciascuno nasce la pace per tutti. Giustizia e pace
non sono concetti astratti o ideali lontani; sono valori insiti come patrimonio comune nel cuore di ogni persona. Individui, famiglie, comunità, nazioni, tutti sono chiamati a vivere nella giustizia e ad operare per la pace. Nessuno può dispensarsi da questa responsabilità.
Roma, Omelia del 1 gennaio 1998

Vieni! Vieni, Santo Spirito. Vieni, Padre, dei poveri, vieni, luce dei cuori, vieni, datore della grazia che salva, vieni, luce, invadi nell'intimo il cuore degli uomini, piega ciò che è rigido, scalda ciò che è gelido, guida coloro che si sono sviati, lava, infondi coraggio, sana le ferite dei cuori. Sine tuo numine, nihil est in homine, nihil est innoxium. ‡
Sequenza della Messa di Pentecoste
Roma, 22 maggio 1988

A mighty wind invades the world,
so strong and free on beating wing:
it is from the Spirit of the Lord
that all truth and freedom spring.

The Spirit is a fountain clear
forever leaping to the sky,
whose waters give unending life,
whose timeless source is never dry.
Inno di Pentecoste

‡ Vieni ! Vieni , Santo Spirito .
Гуида COLORO че си Соно Святые .
Синус Tuo numine ,
Nihil Est в homine ,
Nihil Est innoxium .
Sequenza делла Месса ди Pentecoste
Рома , 22 Maggio 1988

Далла Giustizia ди ciascuno Nasce La Pace в тутти . Giustizia е темпы
без Соно Concetti astratti о идеализация lontani ; Соно Valori insiti приходят Patrimonio коммуна нель Cuore ди огни персоной . Individui , famiglie , Comunità , Nazioni , тутти Соно chiamatiVivere Нелла Giustizia электронной объявление operare за La Pace . Nessuno può dispensarsi да Questa ответственностью .
Рома , Omelia дель 1 Gennaio 1998

Vieni ! Vieni , Santo Spirito . Vieni , Падре , дей Poveri , Vieni , щука деи Cuori , Vieni , datore делла Грация че Сальва , Vieni , щука , invadi nell'intimo иль Cuore дельи Uomini , Piega CIO че Поблагодарили RIGIDO , scalda CIO че Поблагодарили gelido , Guida COLORO че си Соно Святые , лава, infondi Coraggio , Сана ле феррит деи Cuori . Синус Tuo numine , Nihil Est в homine , Nihil Est innoxium . ‡
Sequenza делла Месса ди Pentecoste
Рома , 22 Maggio 1988

Сильным ветром вторгается в мир,
настолько сильным и бесплатно на избиение крыло :
это от Господня Духа
что все правда и весна свободы .

Дух находится фонтан ясно
навсегда прыгая в небо ,
чьи воды дают бесконечную жизнь ,
которого вечные источник никогда не сухой.
Inno ди Pentecoste