Ore Tenshi (Я Ангел)
Ищи!
Этот город полон придурков.
Здесь я работаю.
Ты знаешь?
Я серьёзный ангел,
Поэтому я собираюсь разрушить
Этот идол веры, называемый "любовь",
До того как кому-нибудь станет больно.
Эй, ты должен остановиться!
Единственный человек, которому ты можешь верить - это лишь ты, ты ведь знаешь?
Само стремление другого человека понять тебя - пустое занятие.
Этот мир вовсе не так перкрасен.
Скажи это, распрощайся со своими мечтами, покинь их.
Незачем плакать, город - джунгли.
Все, что ты можешь делать, это лишь идти.
Все, что ты можешь делать, это лишь идти.
Небо падает, красное небо приближатся к нам.
Как противно!
Я ненавижу взлетать над миром.
Мои белые крылья становятся грязными.
Ты знаешь?
Я серьёзный ангел,
Поэтому выпустил предупреждения
Для рок-группы
В Ирландии.
Может их музыка была причиной этого?
Кто-то решил, что желания обязательно сбудутся?
Не смешите меня!
Даже Бог ничего не говорил об этом.
Я Ангел?
Или я обманщик?
Хорошо, кто же я?
Скажи это, распрощайся со своими мечтами, покинь их.
Незачем плакать, город - джунгли.
Все, что ты можешь делать, это лишь идти.
Все, что ты можешь делать, это лишь идти.
Небо падает, красное небо приближатся к нам.
-------------
Search out!
Oroka mono ga habikoru kono machi
Kokon toko no ore no shokuba sa
You know?
Ore wa majime na tenshi dakara
Dareka ga kizu tsuite shimau mae ni
Ai to iu na no guuzousuuhai shugi wo
Tatakitsubusu
Nee, chotto soko no anta tometoki natte
Tayoreru mono wa onore dake de you know?
Jibun ja nai hoka no dareka ni
Rikai motomeru koto jitai ga
Aa nante fumou na koudou nan darou
Kirei koto ja nain da yo ne yononaka
Say it. Goodbye gensou ni
Goodbye tabidachi nan da
Nakanaide ii yo machi wa arano de
Iku shika nai yo iku shika nai yo
Sora ga ochiru akai sora ga semari kuru
Nasty!
Chikyuu no ue tobu no tte kirai nan da
Shiroi hane ga yogoreru kara
You know?
Ore wa majime na tenshi dakara
Airurando atari no
Rokku bando ni
Kono hoshi no keikoku wo tsutaeta no ni
Ongaku nante sonna mon ka
Negai wa kanau to dareka ga kimeta?
Warawasenna!
Kamisama datte sonna koto zenzen itte nakatta
Ore wa tenshi?
Ore wa sagishi?
Saa docchi da?
Say it. Goodbye gensou ni
Goodbye tabidachi nan da
Nakanaide ii yo machi wa arano de
Iku shika nai yo iku shika nai yo
Sora ga ochiru akai sora ga semari kuru
-------
translated by Aйка-ти^^
Ore Tenshi ( Angel I )
Seek !
This city is full of idiots .
I work here .
Do you know?
I am a serious angel
So I'm going to destroy
This idol of faith , called "love"
Before someone will be hurt.
Hey, you gotta stop !
The only person you can trust - it is only you , you know ?
Very urge another person to understand you - an empty exercise .
This world is not so perkrasen .
Say it, say goodbye to their dreams, forsake them .
There is no need to cry, city - jungle.
All you can do is just go.
All you can do is just go.
The sky is falling , the sky red priblizhatsya us.
How disgusting !
I hate to take off over the world.
My white wings become dirty .
Do you know?
I am a serious angel
Therefore issued warnings
For a rock band
In Ireland .
Maybe their music was the reason for this ?
Someone decided that the wishes will come true ?
Do not tell me !
Even God did not say anything about it.
I angel ?
Or I'm a liar ?
Well, who am I?
Say it, say goodbye to their dreams, forsake them .
There is no need to cry, city - jungle.
All you can do is just go.
All you can do is just go.
The sky is falling , the sky red priblizhatsya us.
-------------
Search out!
Oroka mono ga habikoru kono machi
Kokon toko no ore no shokuba sa
You know?
Ore wa majime na tenshi dakara
Dareka ga kizu tsuite shimau mae ni
Ai to iu na no guuzousuuhai shugi wo
Tatakitsubusu
Nee, chotto soko no anta tometoki natte
Tayoreru mono wa onore dake de you know?
Jibun ja nai hoka no dareka ni
Rikai motomeru koto jitai ga
Aa nante fumou na koudou nan darou
Kirei koto ja nain da yo ne yononaka
Say it. Goodbye gensou ni
Goodbye tabidachi nan da
Nakanaide ii yo machi wa arano de
Iku shika nai yo iku shika nai yo
Sora ga ochiru akai sora ga semari kuru
Nasty!
Chikyuu no ue tobu no tte kirai nan da
Shiroi hane ga yogoreru kara
You know?
Ore wa majime na tenshi dakara
Airurando atari no
Rokku bando ni
Kono hoshi no keikoku wo tsutaeta no ni
Ongaku nante sonna mon ka
Negai wa kanau to dareka ga kimeta?
Warawasenna!
Kamisama datte sonna koto zenzen itte nakatta
Ore wa tenshi?
Ore wa sagishi?
Saa docchi da?
Say it. Goodbye gensou ni
Goodbye tabidachi nan da
Nakanaide ii yo machi wa arano de
Iku shika nai yo iku shika nai yo
Sora ga ochiru akai sora ga semari kuru
-------
translated by Ayka - ti ^ ^
