Текст песни Portraits of Past - Stiff Upper

Stoically confined by our Barriers of rationality. We did it to ourselves, and we know it’s where we should be. Because everyone knows that emotions are nothing but a burden to us. The way to succeed is to show no mercy and the right way to interact is without sympathy and the way to power is through impassivity and our crude feelings are too awkward and not even an option. But if something threatens our safe, cement wall, if someone threatens to break through our cold, calculating veil, we know how to deal with them. We know how to put them down. We know how to reject them calmly and dismiss their irrationality.

Стоически ограничен нашими барьерами рациональности. Мы сделали это для себя, и мы знаем, что это там, где мы должны быть. Потому что все знают, что эмоции - это не что иное, как для нас, кроме бремени. Способ добиться успеха - не показывать милосердие, и правильный способ взаимодействия без сочувствия, и путь к власти проходит через трудность, и наши неочищенные чувства слишком неловко, а не вариант. Но если что-то угрожает нашему безопасному, цементной стене, если кто-то угрожает пробиваться через нашу холодную, расчетную вуаль, мы знаем, как с ними разобраться. Мы знаем, как их положить. Мы знаем, как отказаться от них спокойно и отклонить их иррациональность.