Lasst uns scheiden und vermeiden dieses daseins eitlen hohn,
Nicht gefährden hier auf erden unsrer zukunft bessren lohn.
Diese erde voll beschwerde schenkt uns falsche freunden nur;
Sie verglühen und verblühen wie die lilien auf der flur.
Eitles leben, ruhmbestreben rauben uns den himmelspreis,
Denn das mehren und begehren stürzt uns in den höllenkreis.
Ewigkeit!
Lasst uns scheiden und vermeiden dieses daseins eitlen hohn,
Nicht gefährden hier auf erden unsrer zukunft bessren lohn.
Dass der wahren heil’gen scharen in des himmels seligkeit
Schutz und segen allerwegen uns erschliesst die ewigkeit!
Ewigkeit!
Unser leben, sterblich weben, ohne saft und lebenskraft,
Geht und schwindet und erblindet wie ein schatten schemenhaft.
Was wir walten und gestalten hier auf dieser erdenwelt,
Das verwehet und vergehet, wie das laub zu boden fällt.
Lasst uns scheiden und vermeiden dieses daseins eitlen hohn,
Nicht gefährden hier auf erden unsrer zukunft bessren lohn.
Dass der wahren heil’gen scharen in des himmels seligkeit
Schutz und segen allerwegen uns erschliesst die ewigkeit!
Ewigkeit!
Давайте расстаться и избежать этого существования тщетных издевательств,
Не подвергайте опасности нашу будущую лучшую заработную плату здесь, на земле.
Земля, полная жалоб, дает нам ложных друзей;
Они горят и увядают, как лилии в коридоре.
Тщетная жизнь, стремление к славе лишить нас цены небесной,
Потому что возрастание и желание погружает нас в круг ада.
Вечность!
Давайте расстаться и избежать этого существования тщетных издевательств,
Не подвергайте опасности нашу будущую лучшую заработную плату здесь, на земле.
Что истинные святые множества в небесном блаженстве
Защита и благословение для всех нас, вечность открывается!
Вечность!
Наша жизнь, смертельно сплетенная, без сока и жизненной силы,
Уходит, затухает и слепнет, как мрачная тень.
Что мы делаем и создаем здесь, на этой земле,
Это сдувается и исчезает, когда листья падают на землю.
Давайте расстаться и избежать этого существования тщетных издевательств,
Не подвергайте опасности нашу будущую лучшую заработную плату здесь, на земле.
Что истинные святые множества в небесном блаженстве
Защита и благословение для всех нас, вечность открывается!
Вечность!
