Придёт Час (Осычнюк С. - Осычнюк С.)
Чарли:
Нас ослепляет солнце, режет томный взгляд,
А мираж сквозь пустоту нас пожирает, словно яд.
Клем:
Там, впереди, родные степи и поля,
Чарли:
Клем, скажи, ты веришь в этот путь? И это всё не зря?
Клем и Чарли:
Вместе мы сумеем,
Вместе мы сильнее!
Как стена из камня, крепче, чем металл!
Клем:
Разорвать оковы,
Сбросить цепи снова!
Чтоб наш народ ни мук, ни горести не знал!
Клем:
Не наша война,
Не нам умирать,
О, как я устал...
Чарли:
Не наша война,
Но нам умирать!
Дитя алтаря!
Чарли и Клем:
Верим, придёт час,
Внутри свет не погас.
Руку всегда подадим.
Стой, пока жив,
Клинка не сложив!
Мы друга не продадим!
Чарли:
Старейшинам всё мало женщин и рабов.
Их в мясорубку битвы жажда крови тянет вновь и вновь.
Они не видят дальше носа своего.
Солдаты князя Торма
Днём и ночью ищут одного.
Клем:
Разве ты не видишь?
Торм здесь держит нити!
Они лишь шестерни в его машине зла!
Чарли:
Отпирай же клетку -
Клем:
Выпускаем зверя!
Чарли:
Он богом был, теперь пускай поможет нам!
Джюс:
Не ваша война,
Зачем же вы здесь?
О, как я устал...
Чарли:
Нет! Наша война,
И нам умирать
Иди же сюда!
Вот перед нами этот дивный исполин,
Ты сможешь сил ему придать? Ведь без него не победить!
Джюс:
Я отплачу вам за свободу наших дней.
Будет жить стальной титан, напоминая о борьбе!
Клем и Чарли:
Он восстал из мёртвых.
Биться за свободу
Будет исполин без устали и сна!
Джюс:
Разорвать оковы,
Сбросить цепи снова,
Чтоб ваш народ ни мук, ни горести не знал!
Железный Дровосек:
Не ваша война,
Не вам умирать,
Закончим рассказ.
Клем:
Здесь наша земля,
Нам всем умирать,
Отдай же приказ!
Железный Дровосек:
Верить,придёт час!
Чтоб свет не погас,
Руку всегда подавать!
Стоять, пока жив,
Клинка не сложив.
И друга не предавать!
An hour will come (Osychnyuk S. - Ossychnyuk S.)
Charlie:
The sun blinds us, it cuts a languid look,
And the mirage surrounds us through the void, like poles.
Clem:
There, in front, native steppes and fields,
Charlie:
Clem, tell me, do you believe in this path? And all this is not in vain?
Clem and Charlie:
Together we will be able to
Together we are stronger!
Like a wall made of stone, stronger than metal!
Clem:
Break the shackles,
To throw the chains again!
So that our people do not know any torment or sorrow!
Clem:
Not our war
It’s not for us to die
Oh, how tired I am ...
Charlie:
Not our war
But we will die!
Child of the altar!
Charlie and Clemes:
We believe, an hour will come
Inside the light did not go out.
We will always give a hand.
Stop while alive
The blade is not added!
We will not sell a friend!
Charlie:
The elders are all few women and slaves.
They are drawn to the meat grinder of the battle of blood again and again.
They do not see further their nose.
Soldiers of Prince Torm
In the afternoon and night they look for one.
Clem:
Do not you see?
Torm holds threads here!
They are only gears in his car!
Charlie:
Unlock the cage -
Clem:
We release the beast!
Charlie:
He was God, now let him help us!
JUS:
Not your war
Why are you here?
Oh, how tired I am ...
Charlie:
Not! Our war,
And we will die
Come here!
Here is this marvelous giant in front of us,
Can you give him strength? After all, without him cannot be defeated!
JUS:
I will repay you for the freedom of our days.
Steel titanium will live, recalling the struggle!
Clem and Charlie:
He rebelled from the dead.
Fight for freedom
There will be a giant tired and sleep!
JUS:
Break the shackles,
Throw the chains again
So that your people do not know any torment or sorrow!
Tin Woodman:
Not your war
Not for you to die
Finish the story.
Clem:
Here is our land,
We all die
Give the order!
Tin Woodman:
Believe, an hour will come!
So that the light does not go out,
Always give a hand!
Stand while alive
The blade is not added.
And do not betray a friend!
