Говорили о делах
Говорили о делах,
думали о Боге.
Разгоняли мрак в углах
свечи-недотроги,
тихо спали вдоль стены,
да на печке дети.
Будто не было войны
утром на рассвете.
Говорили о войне,
думали о жизни.
Всё смотрел в глаза ты мне
молча, с укоризной.
И не ждал хвалы ни чьей,
не просил совета.
Если б не было ночей,
не было б рассветов.
Говорили о любви,
думали о смерти.
Целовались до крови
в губы до рассвета.
Под рубаху и в штаны
забралась солома.
Если б не было войны,
не были б знакомы.
Каждый думал о своём,
говорил другое.
Раньше были мы втроём,
а теперь нас двое.
Очень хочется наверх,
да нельзя – там танки.
Молча молится за всех
в гимнастёрке ангел.
We talked about the affairs
We talked about business,
You think about God.
To disperse the darkness in the corners
Impatiens-candles,
We slept quietly along the wall,
Yes children on the stove.
As if there was no war
morning at dawn.
We talked about the war,
We are thinking about life.
Everything looked into the eyes of you I
silently, reproachfully.
And I did not expect any praise someone,
I not asked for advice.
If there were no night,
It was not used sunrises.
Speaking of love,
We are thinking about death.
Kissing up blood
on the lips before dawn.
Under his shirt and pants
I climbed straw.
If there was no war,
We were not familiar b.
Every thought of his,
He said another.
There used to be three of us,
and now the two of us.
I'd like to upstairs
but I can not - there are tanks.
Silently praying for all
Angel in the tunic.
