(Jason Ingram/Nicklas Jarl) adaptation française Frédéric Château
Ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha
Ma déception naquit en moi, le silence me console
Mes certitudes et mes espoirs, tout s'en va, tout s'envole
J'ai des couteaux dans mon dos, pas vu venir
Ton sourire me fait souffrir, ça tue les mots
Et pour ce monde, j'suis trop fragile, je me casse comme du verre
Mes tours s'écroulent, ma vie s'effile et s'habille de ma colère
Je me casse comme du verre
Ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha
Ma vie ne dure que cinq minutes, après c'est comme un film
On a déjà écrit ma chute, mon bonheur sur un fil
Je tombe de haut, ils restent assis, amours, amis
Sur mes photos, personne ne sourit
Et pour ce monde, j'suis trop fragile, je me casse comme du verre
Mes tours s'écroulent, ma vie s'effile et s'habille de ma colère
Je me casse comme du verre
Mes repères , mes racines cherchent place sur la terre
Et pour ce monde, j'suis trop fragile, je me casse comme du verre
Mes tours s'écroulent, ma vie s'effile et s'habille de ma colère
Et pour ce monde, j'suis trop fragile, je me casse comme du verre
Mes tours s'écroulent, ma vie s'effile et s'habille de ma colère
Je me casse comme du verre
Ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha.
(Джейсон Ингрэм / Никлас Ярл) Французская адаптация Фредерик Шато
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Мое разочарование родилось во мне, молчание утешает меня
Мои уверенности и надежды, все уходит, все улетает
У меня на спине ножи, не видно
Твоя улыбка заставляет меня страдать, она убивает слова
И для этого мира я слишком хрупок, я разбиваюсь как стекло
Мои круги распадаются, моя жизнь истончается и одета в мой гнев
Я разбиваюсь как стекло
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Моя жизнь длится всего пять минут, потом это как кино
Мы уже написали мое падение, мое счастье на волоске
Я падаю сверху, они остаются на месте, любит, друзья
На моих фотографиях никто не улыбается
И для этого мира я слишком хрупок, я разбиваюсь как стекло
Мои круги распадаются, моя жизнь истончается и одета в мой гнев
Я разбиваюсь как стекло
Мои ориентиры, мои корни ищут место на земле
И для этого мира я слишком хрупок, я разбиваюсь как стекло
Мои круги распадаются, моя жизнь истончается и одета в мой гнев
И для этого мира я слишком хрупок, я разбиваюсь как стекло
Мои круги распадаются, моя жизнь истончается и одета в мой гнев
Я разбиваюсь как стекло
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
