Loin de ma famille,
Loin de mes parents,
Je suis la brindille,
Portée par le vent.
J'ai rangé
Dans le grenier
Une malle d'osier
Remplie d'habits de poupée
Une page est tournée.
Tout est bien
Qui finit bien,
L'heure de rêver est passée,
Après tant et tant d'années,
Il est temps de respirer.
Je parierai qu'il fera gris et gai
Comme aujourd'hui le matin
Où je partirai.
Et plus jamais, jamais je
Ne serai
La même après le matin
Où je partirai. Loin de ma famille,
Loin de mes parents,
Je suis la brindille,
Portée par le vent.
Je suis prête
Pour d'autres fêtes
Pour de fébriles
Tête-à-têtes
Plus de mille fois par semaine,
Je m'entraîne
A dire je t'aime.
Je parierai qu'il fera gris et gai
Comme aujourd'hui le matin
Où je partirai.
Et plus jamais, jamais je
Ne serai
La même après le matin
Où je partirai. Loin de ma famille,
Loin de mes parents,
Le monde scintille
L'air est transparent.
J'ai rangé
Dans le grenier
Une malle d'osier
Après tant et tant d'années
Il est tant de respirer
Je parierai qu'il fera gris et gai
Comme aujourd'hui le matin
Où je partirai.
Et plus jamais, jamais je
Ne serai
La même après le matin
Où je partirai.
Je suis la brindille,
Portée par le vent.
Loin de ma famille,
Loin de mes parents
Вдали от моей семьи,
Вдали от моих родителей,
Я веточка,
Уносится ветром.
Я убрал
На чердаке
Плетеный сундук
Заполнены кукольную одежду
Страница перевернута.
Все хорошо
Кто хорошо кончает,
Время мечтать прошло,
После стольких лет
Время дышать.
Могу поспорить, это будет серый и веселый
Как сегодня утром
Куда я пойду.
И никогда больше не буду
Не будет
То же самое после утра
Куда я пойду. Вдали от моей семьи,
Вдали от моих родителей,
Я веточка,
Уносится ветром.
Я готова
Для других сторон
Для лихорадочного
Голова к голове
Более тысячи раз в неделю,
Я тренируюсь
Сказать, что я люблю тебя.
Могу поспорить, это будет серый и веселый
Как сегодня утром
Куда я пойду.
И никогда больше не буду
Не будет
То же самое после утра
Куда я пойду. Вдали от моей семьи,
Вдали от моих родителей,
Мир сверкает
Воздух прозрачен.
Я убрал
На чердаке
Плетеный сундук
После стольких лет
Так много дышать
Могу поспорить, это будет серый и веселый
Как сегодня утром
Куда я пойду.
И никогда больше не буду
Не будет
То же самое после утра
Куда я пойду.
Я веточка,
Уносится ветром.
Вдали от моей семьи,
Вдали от моих родителей
