Текст песни Pritam, Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal - Teri Ore

(?)
(?)
दिल खो गया हो गया किसीका
अब रस्ता मिल गया, ख़ुशी का
आँखों में है ख्वाब सा किसी का
अब रास्ता मिल गया, ख़ुशी का
रिश्ता नया रब्बा दिल छू रहा है
खींचे मुझे कोई डोर तेरी ओर
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर
(?)
खुली फ़िज़ाएँ घुलती घटाएं
सर पे नया है आसमां
चारों दिशाएं हंस के बुलाएं
क्यों सब हुए हैं मेहरबान
हाँ हमें तो यही रब्बा क़सम से पता है
दिल पे नहीं कोई ज़ोर कोई ज़ोर
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा (तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा)
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर (तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर)
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा (तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा)
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर (तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर)
(?)
एक हीर थी और था एक राँझा
कहते हैं मेरे गाँव में
सच्चा हो दिल तो सौ मुश्क़िलों हों
झुकता नसीबा पाँव में
हो हो आँचल तेरा रब्बा फलक बन गया है
अब इसका नहीं कोई ओर कोई छोर
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा (तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा)
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर (तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर)
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा (तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा)
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर (तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर)
दिल खो गया हो गया किसीका
अब रस्ता मिल गया ख़ुशी का
आँखों में है ख्वाब सा किसी का
अब रस्ता मिल गया ख़ुशी का
रिश्ता नया रब्बा दिल छू रहा है
खींचे मुझे कोई डोर तेरी ओर
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा (तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा)
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर (तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर)
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा (तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर हाय रब्बा)
तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर (तेरी ओर तेरी ओर तेरी ओर)
(?)

,
,
кто-то потерял сердце
Теперь я нашел путь к счастью
В чьих-то глазах есть мечта
Теперь я нашел путь к счастью
Ришта Ная Рабба трогает до глубины души
потяни меня за веревку к себе
На твоей стороне, на твоей стороне, на твоей стороне, Господи!
к тебе к тебе к тебе
На твоей стороне, на твоей стороне, на твоей стороне, Господи!
к тебе к тебе к тебе
,
уменьшить открытые пространства растворяется
Над моей головой новое небо
позвонить во все четыре стороны
Почему все были такими добрыми?
Да, клянусь Богом, это то, что мы знаем.
Нет давления на сердце, нет давления
Тери аур тери аур тери аур привет Рабба (Тери аур тери аур тери аур хи Рабба)
Тери руда тери руда тери руда (тери руда тери руда)
Тери аур тери аур тери аур привет Рабба (Тери аур тери аур тери аур хи Рабба)
Тери руда тери руда тери руда (тери руда тери руда)
,
Был Хир и была Ранджа.
В моей деревне говорят
Если ваше сердце верно, могут возникнуть сотни трудностей.
судьба склоняется к твоим ногам
Хо-хо, Анчал, твой Бог стал моей платформой.
Теперь этому нет конца
Тери аур тери аур тери аур привет Рабба (Тери аур тери аур тери аур хи Рабба)
Тери руда тери руда тери руда (тери руда тери руда)
Тери аур тери аур тери аур привет Рабба (Тери аур тери аур тери аур хи Рабба)
Тери руда тери руда тери руда (тери руда тери руда)
кто-то потерял сердце
Теперь я нашел путь к счастью
В чьих-то глазах есть мечта
Теперь я нашел путь к счастью
Ришта Ная Рабба трогает до глубины души
потяни меня за веревку к себе
Тери аур тери аур тери аур привет Рабба (Тери аур тери аур тери аур хи Рабба)
Тери руда тери руда тери руда (тери руда тери руда)
Тери аур тери аур тери аур привет Рабба (Тери аур тери аур тери аур хи Рабба)
Тери руда тери руда тери руда (тери руда тери руда)
,