Текст песни Project DIVA F 2nd - Genga spoofing

I am a Genga, always doing this
Facing the back and pointing fingers
After all, going there or going here
No matter what, I will always be hiding behind someone’s shadow

“Obaa-san, please have this seat”
I stayed seated on the chair
“Ara, that’s helpful”
Pretending not to look, pretending, Aan
‘The youngsters nowadays,’
That is commonly heard but
The me trying to hide something,
Is the best example of that.

Afraid, Afraid, the depths of other people’s hearts
None, None, None, Not seen by anyone

I am a Genga,always doing this
Having fingers pointed to my back and getting laughed at
This kind of just going and coming kind of life is
Because never showering in the sun’s light,
No matter how many times, I step on shadows
The quirks of a lonesome person like me:
“I can never become a person like them”
Look, You, and Me, the distance has increased again
I can’t catch up at all

All alone, there isn’t anyone
So many times have solitary nights passed
From the lonely blooming flower at the corner of the room
I gained courage
Into the middle of your heart I peeped
I found a lost item
I lacked the emotions of Happiness, Anger, Sadness and Comfort
An incomplete existence

Tomorrow, the sun rises again
If I were able to create the boundary of yin and yang
It is a life of running away continuously after all
An impersonated Genga, that’s right just like this,
I hide in your shadow forever
The time when it shines
And I disappear like this, that would be great.

Я генга, всегда это делаю
Лицом к спине и указательным пальцем
В конце концов, пойти туда или пойти сюда
Несмотря ни на что, я всегда буду прятаться за чьей-то тенью

«Обаа-сан, пожалуйста, займите это место»
Я остался сидеть на стуле
"Ара, это полезно"
Делает вид, что не смотрит, притворяется, Аан
«Молодежь в наши дни»,
Это обычно слышно, но
Я пытаюсь что-то скрыть,
Это лучший тому пример.

Боюсь, Боюсь, глубины сердец других людей
Нет, Нет, Нет, Никто не видел

Я генга, всегда это делаю
Когда пальцы указывали мне на спину и смеялись над
Такая жизнь просто идёт и приходит.
Потому что никогда не принимал душ в лучах солнца,
Сколько бы раз я ни наступал на тени
Причуды такого одинокого человека, как я:
«Я никогда не смогу стать таким, как они»
Смотри, ты и я, расстояние снова увеличилось
Я вообще не могу догнать

В полном одиночестве никого нет
Так много раз прошли одинокие ночи
Из одинокого цветущего цветка в углу комнаты
Я набрался храбрости
Я заглянул в середину твоего сердца
Я нашел потерянный предмет
Мне не хватало эмоций счастья, гнева, печали и комфорта
Неполное существование

Завтра снова встает солнце
Если бы я смог создать границу инь и янь
В конце концов, это жизнь постоянного бегства
Выданный Генга, вот так вот,
Я навсегда прячусь в твоей тени
Время, когда он сияет
И я вот так исчезну, было бы здорово.