Puhti – Karjalan neito.
Minä olen Suomen neito, Suomen koria kukka,
Moni poika minua jo houkutteli hukkaan.
Ruusu ei oo kauniimpi, kun tyttö Karjalassa;
Eikä toista tarvita, kun olen maalimassa.
Minä tyttö, kaunis tyttö, kun mun pojat näkee,
Huoli sytty syämehen, mieli naia tekee.
Kaunis tyttö, siivo tyttö, siivon nimen kannan,
Empä minä joka pojan halatakaan anna.
Чистая - Дева Карелии.
Я финская дева, финские цветочные корзины,
Многие мальчики уже привлекли меня к тратам.
Роза не оо красивее девушки в Карелии;
И не нужно ни секунды, когда рисую массу.
Я девушка, красивая девушка, когда мои мальчики видят,
В моем сердце загорелась тревога, вспыхивает разум.
Красивая девушка, уборщица, уборщица по имени,
Позвольте мне обнять каждого мальчика.