Пока корабли приходят в порты,
Пока солнце встаёт по утрам,
Пока тот серый город спит,
Ты найдешь меня где-то там.
Где то там…где то там…
Я буду в зелёной траве,
Может спрячусь в уютных лесах,
Я не знаю конкретно где,
Но ты поймёшь, да и я дам знак.
Ты найдешь меня в страницах книг,
Только гранью что между строк.
Вспоминая мои цветы,
Позабудь протяженность дорог.
Пока корабли приходят в порты,
Пока солнце встаёт по утрам,
Пока тот серый город спит,
Ты найдешь меня где-то там.
Где-то там, за горизонтом,
Я стану весенней зарей,
Где-то там, в этом мире огромном,
Я буду всегда с тобой,
С тобой….с тобой…
Если будешь скучать ты услышишь,
Мой голос в пении птиц,
Ты найдёшь мой облик забытый,
В тысячах незнакомых лиц.
Ты найдешь меня в мелочах,
И в самом ценном что есть –
В том письме много лет назад,
В твоём сердце что бьётся здесь.
Пока корабли приходят в порты,
Пока солнце встаёт по утрам,
Пока тот серый город спит,
Ты найдешь меня где-то там.
Где-то там, за горизонтом,
Я стану весенней зарей,
Где-то там, в этом мире огромном,
Я буду всегда с тобой,
С тобой….с тобой…
While the ships arrive at the ports,
While the sun rises in the morning,
While that gray city sleeps,
You'll find me out there somewhere.
Somewhere there... somewhere there...
I'll be in the green grass
Maybe I'll hide in the cozy forests,
I don't know exactly where
But you will understand, and I will give a sign.
You will find me in the pages of books,
Only the line between the lines.
Remembering my flowers
Forget the length of the roads.
While the ships arrive at the ports,
While the sun rises in the morning,
While that gray city sleeps,
You'll find me out there somewhere.
Somewhere over the horizon,
I will become the spring dawn
Somewhere out there, in this huge world,
I will be always with you,
With you....with you...
If you miss you, you will hear,
My voice is in the birdsong,
You will find my forgotten form,
In thousands of unfamiliar faces.
You'll find me in the little things
And in the most valuable thing there is -
In that letter many years ago,
In your heart that beats here.
While the ships arrive at the ports,
While the sun rises in the morning,
While that gray city sleeps
You will find me somewhere there.
Somewhere over the horizon
I will become the spring dawn
Somewhere out there, in this huge world,
I will be always with you,
With you...with you...
