masshiro na yume wo mita yo
sukete shimau you na
yukkuri to aruitanda
omoide no you ni
yozora ni taiyou ga aozora ni wa tsuki ga
nanka atatakai na
kimi wa shitteru kana
boku wa ikite iru
hoshi ga naite irun da
kikoete iru no wa
yorokobi no uta
itsu datte katari kakeru
yuri kago no you na
hiroi hiroi ano umi ni wa
moeru sougen ga
ari no mama no osanaki hikari wa
kimi to nari boku wo tsutsumu darou
matataite wa owaru koto no nai
itsuka no monogatari ni naru
kimi wa ikite iru
koe wo agete irun da
nari yamu koto wa nai
yorokobi no uta
I saw a pure white dream
So white as if it were transparent
I was walking slowly
Like in my memories
Like the sun in the night sky and the moon in the blue sky
Somehow I feel so warm
I wonder if you know
I am alive
The stars are crying
It sounds like
A song of joy
Whenever you are talking to me
It feels like I’m in a cradle
Over that great, wide sea
there is a burning grassland
That pure, small light is turning into you
and engulfs me entirely
In the twinkling of an eye it will become an endless fairy tale of some time
You are alive
You are raising your voice
It is a song of joy
that will never stop ringing
Массиро на юмэ мо мита йо
сукете шимау ты на
юккури арутанде
omoide no you ni
Ёдзора ни таиу га аозора ни ва цуки га
нанка ататакай на
кими ва шиттеру кана
Боку ва иките иру
Хоши га наите ирун да
кикоэте иру но ва
йорокоби но юта
итсу датте катари какеру
юри каго нет ты на
хирои хирои ано уми ни ва
моэру суген га
ари но мама но осанаки хикари ва
Кими Нари Боку Во Цуцуму Дару
matataite wa owaru кото но най
ицука но моногатари ни нару
кими ва иките иру
коэ ве агете ирун да
нари яму кото ва най
йорокоби но юта
Я видел чистый белый сон
Так белый, как будто он был прозрачным
Я шел медленно
Как в моих воспоминаниях
Как солнце в ночном небе и луна в синем небе
Как-то мне так тепло
Интересно, знаете ли вы
я живой
Звезды плачут
Это звучит как
Песня радости
Всякий раз, когда вы говорите со мной
Такое ощущение, что я в колыбели
Над этим великим, широким морем
есть горящий луг
Этот чистый маленький свет превращается в тебя
и полностью поглощает меня
В мгновение ока это станет бесконечной сказкой какого-то времени
Вы живы
Вы повышаете свой голос
Это песня радости
это никогда не перестанет звонить
