Текст песни QQUN - Noir

Noir, comme le ciel d'automne la nuit
Comme mes pensées un jour de pluie
Comme la vie sans meilleur ami
Gris, comme une journée sans espoirs
Comme ce mec au fond du bar
Comme un film en blanc et noir
Noir, comme l'amour que j'me porte
Comme mon cœur à l'instant
Comme un trou dans la porte
Comme un film en noir et blanc
Je sais pas d'où ça vient mais
Je sais que j'suis pas bien
Est-ce une histoire de joint
Ou de mon avenir incertain?
My hands are cold
My head will blow
I won't let go if you say no no no
I'm shaking up all the time you say
I'm shaking up all the time you play
All the time you say
All the time you play
Noir, noir, noir
Et encore noir
Noir, noir, noir
Et encore noir

Blanc, comme la lueur de mélancolie
Comme la pièce dans laquelle je suis
Comme les ch'veux du père qui vieillit
Gris, comme la vie après vingt ans
Comme le sourire des gens
Comme le souvenir d'avant
Noir, comme l'amour que j'me porte
Comme mon cœur à l'instant
Comme un trou dans la porte
Comme un film en noir et blanc
Je sais pas d'où ça vient mais
Je sais que j'suis pas bien
Est-ce une histoire de joint
Ou de mon avenir incertain?
My hands are cold
My head will blow
I won't let go if you say no no no
I'm shaking up all the time you say
I'm shaking up all the time you play
All the time you say
All the time you play
Noir, noir, noir
Et encore noir
Noir, noir, noir
Et encore noir

Черный, как осеннее небо ночью
Как мои мысли в дождливый день
Как жизнь без лучших друзей
Серый, как день без надежд
Как этот парень в нижней части бара
Как фильм в белом и черном
Черный, как любовь, которую я ношу
Как мое сердце прямо сейчас
Как дыра в двери
Как черно -белый фильм
Я не знаю, откуда это происходит, но
Я знаю, что не в порядке
Это история совместного
Или мое неопределенное будущее?
Мои руки холодные
Моя голова дует
Я не отпущу, если ты скажешь нет нет нет нет
Я встряхиваю все время, ты говоришь
Я встряхиваю все время, когда ты играешь
Все время вы говорите
Все время ты играешь
Черный, черный, черный
И все еще черный
Черный, черный, черный
И все еще черный

Белый, как меланхоличное сияние
Как комната, в которой я
Как чау отца, который выдержал
Серый, как жизнь через двадцать лет
Как улыбка людей
Как память перед
Черный, как любовь, которую я ношу
Как мое сердце прямо сейчас
Как дыра в двери
Как черно -белый фильм
Я не знаю, откуда это происходит, но
Я знаю, что не в порядке
Это история совместного
Или мое неопределенное будущее?
Мои руки холодные
Моя голова дует
Я не отпущу, если ты скажешь нет нет нет нет
Я встряхиваю все время, ты говоришь
Я встряхиваю все время, когда ты играешь
Все время вы говорите
Все время ты играешь
Черный, черный, черный
И все еще черный
Черный, черный, черный
И все еще черный