— Я с радостью отдам свою жизнь.
— Кому нужна твоя радость? Бранись, сражайся, пока не перестанет биться сердце! И знай, мальчик… твоя смерть будет подарком тем, кто живёт к югу от Стены. Они никогда не узнают, что ты сделал. Они никогда не узнают, как ты умер. Даже имени твоего не узнают, но они будут живы, потому что какой-то бастард к северу от Стены отдал за них свою жизнь.
- I will gladly give my life.
- Who needs your joy? Fight, fight until your heart stops beating! And know, boy ... your death will be a gift to those who live south of the Wall. They will never know what you did. They will never know how you died. They won't even recognize your name, but they will live, because some bastard north of the Wall gave his life for them.
