Noman Çelebicihan
Ant etkenmen, milletimniñ сarasını sarmağa,
Nasıl bolsın bu zavallı qardaşlarım iñlesin?
Onlar içün ökünmesem, muğaymasam, yaşasam,
Сüregimde qara qanlar qaynamasın, qurısın.
Ant etkenmen, şu qaranğı curtqa şavle sepmege,
Nasıl bolsın eki qardaş bir-birini körmesin?
Bunı körip usanmasam, muğaymasam, сanmasam,
Közlerimden aqqan yaşlar derya-deñiz qan bolsın.
Ant etkenmen, söz bergenmen millet içün ölmege,
Bilip, körip milletimniñ közyaşını silmege.
Bilmiy, körmiy biñ yaşasam, Qurultayğa han bolsam,
Kene bir kün mezarcılar kelir meni kömmege.
Номан Челебичихан
Клянусь, окутать мою нацию,
Как эти бедные братья могут работать?
Если я не пожалею о них, если не жалуюсь, если я живу,
Пусть черная кровь не кипит в моем сердце, пусть высохнет.
Когда ругаешься, не сеять эту темную лозу,
Как два брата могут не видеть друг друга?
Если я не устану это видеть, если я не устану, если я не устану,
Пусть слезы, текущие из моих глаз, станут кровью моря.
Если ты клянешься, если обещаешь умереть за нацию,
Зная и вытирая слезы своего народа.
Не знаю, не вижу, жив ли я, хан ли я съезда,
Однажды мне на помощь приходят могильщики.
