Би-сми ллаахи р-рахмаани р-рахиим.
Ва л-'аср
'инна л-'инсаана ла фии хуср
'иллаа ллазиина 'аамануу ва 'амилуу с-саалихаати ва таваасау би-л-хакки ва таваасау би-с-сабр.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Клянусь предвечерним временем,
2. что люди несут убытки,
3. кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!
Bi-media llaahi r-rahmaani r-rahim.
Wa l-'asr
'inna l-'insaana la fii husr
'illaa llaziina' aamanuu va 'amiluu s-saalihaati wa tavaasau bi-l-hakki wa tavaasau b-s-sabr.
In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Merciful!
1. I swear by late afternoon,
2.that people suffer losses,
3. besides those who believed, did righteous deeds, commanded truth to one another, and commanded one another to be patient!
