Текст песни Ragheb Alama - Nassini El Donia

Nassini el donia nassini el alam
dawebny habiby w sebny aolak ahla kalam
law alef el donia law alef el alam
mosh momken zay gharamak enta alaey gharam

law aolak eny bahebak
el hob showaya aleek
law sanya ana babead anak
bargaa moshtaa leaneak
domny khaleek wayaya
dawebny we doob fi hawaya
taala neash agmal ayam

kan agmal yom fi hayaty
yom ma abltak ya hayaty
ma edertesh athamel min gheer ma afakar lahza
laeatny badoob fi hawak
khadtny min kol elnas easht fi agmal ehsas
we nseet ya habiby eldonia maak
ahhhhhh

law aolak eny bahebak
el hob showaya aleek
law sanya ana babead anak
bargaa moshtaa leaneak
domny khaleek wayaya
dawebny we doob fi hawaya
taala neash agmal ayam
law aolak

ana shaylak gowa enya wa el donia di shahda alaya
ana ganbak wa bahebak
mosh momken aadar ana ya habiby ansak
batmana el omr yetool wafdal ahebak ala tool
da ana yama helemt akon wayak
ahhhhhhh

law aolak eny bahebak
el hob showaya aleek
law sanya ana babead anak
bargaa moshtaa leaneak
domny khaleek wayaya
dawebny we doob fi hawaya
taala neash agmal ayam

*************************
English Lyric:
Make me forget the world, make me forget the people
Melt me my darling, and let me tell you sweet words
If I go around the world, if I go around the people
There is no possiblity to find love like yours

If I tell you that I love you


Love is just to less for you
If I take a minute away from you
I return in the need to see your eyes
Hug me, be mine
Melt me and melt in my love
Come and we? ll live the nicest days

If I tell you that I love you
Love is just to less for you
If I take a minute away from you
I return in the need to see your eyes
Hug me, be mine
Melt me and melt in my love
Come and we? ll live the nicest days

It was the nicest day of my life
When I met you, my life
I couldn? t take it, if I didn? t think of you for one moment,
I found myself in your love
You took me from all the people, to live the most beautiful feeling
And, my darling, make me forget the world with you
Aaaahhh?.

If I tell you that I love you
Love is just to less for you
If I take a minute away from you
I return in the need to see your eyes
Hug me, be mine
Melt me and melt in my love
Come and we? ll live the nicest days

I hold you in my eyes, and the world is upon you
I am next to you and I love you
It? s not possible for me, my darling, to forget you
I hope my life will be,
To love you forever
I dream to be forever yours
Aaaahhh?.

If I tell you that I love you
Love is just to less for you
If I take a minute away from you
I return in the need to see your eyes
Hug me, be mine
Melt me and melt in my love
Come and we? ll live the nïcest days... (more) (less)

Насини-эль-донья-насини-эль-алам
dawebny habiby w sebny aolak ахла калам
закон алеф эль-дония закон алеф эль-алам
mosh momken zay gharamak enta alaey gharam

закон aolak eny bahebak
el hob showaya aleek
закон саня ана младенец анак
баргаа моштаа утечка
Домный Халик Ваяя
dawebny мы doob fi hawaya
Таала Ниш Агмал Аям

кан агмал йом фи хаяты
йом ма аблтак я хаяты
ма эдертеш атамель мин геер ма афакар лахза
laeatny badoob fi hawak
khadtny min kol elnas easht fi agmal ehsas
мы nseet ya habiby eldonia maak
ахххххх

закон aolak eny bahebak
эль-хоб шоуая алик
закон санья анак младенец анак
баргаа моштаа утечка
Домный Халик Ваяя
dawebny мы doob fi hawaya
Таала Ниш Агмал Аям
закон аолак

ана шайлак гова энья ва эль дония ди шахда алая
ана ганбак ва бахебак
mosh momken aadar ana ya habiby ansak
батман эль омр йетул вафдал ахебак аля инструмент
да ана яма хелемт акон вайак
аххххххх

закон aolak eny bahebak
el hob showaya aleek
закон саня ана младенец анак
баргаа моштаа утечка
Домный Халик Ваяя
dawebny мы doob fi hawaya
Таала Ниш Агмал Аям

*************************
Английский текст:
Заставь меня забыть мир, заставить меня забыть людей
Растопи меня, моя дорогая, и позволь мне сказать тебе сладкие слова
Если я обойду мир, если я обойду людей
Нет возможности найти такую ​​любовь, как твоя

Если я скажу тебе, что люблю тебя


Любовь меньше для тебя
Если я возьму минутку от тебя
Я возвращаюсь, чтобы увидеть твои глаза
Обними меня, будь моим
Растопи меня и растай в моей любви
Приходите и мы? я проживу лучшие дни

Если я скажу тебе, что люблю тебя
Любовь меньше для тебя
Если я возьму минутку от тебя
Я возвращаюсь, чтобы увидеть твои глаза
Обними меня, будь моим
Растопи меня и растай в моей любви
Приходите и мы? я проживу лучшие дни

Это был лучший день в моей жизни
Когда я встретил тебя, моя жизнь
Я не мог? Взять, если я не стал? Не думаю о тебе ни на мгновение,
Я оказался в твоей любви
Ты взял меня из всех людей, чтобы жить самым прекрасным чувством
И, моя дорогая, заставь меня забыть мир с тобой
Ааааа?

Если я скажу тебе, что люблю тебя
Любовь меньше для тебя
Если я возьму минутку от тебя
Я возвращаюсь, чтобы увидеть твои глаза
Обними меня, будь моим
Растопи меня и растай в моей любви
Приходите и мы? я проживу лучшие дни

Я держу тебя в своих глазах, и мир на тебе
Я рядом с тобой и люблю тебя
Это? я не могу, моя дорогая, забыть тебя
Надеюсь, моя жизнь будет такой,
Любить тебя вечно
Я мечтаю быть навсегда твоей
Ааааа?

Если я скажу тебе, что люблю тебя
Любовь меньше для тебя
Если я возьму минутку от тебя
Я возвращаюсь, чтобы увидеть твои глаза
Обними меня, будь моим
Растопи меня и растай в моей любви
Приходите и мы? проживу самые неожиданные дни ... (больше) (меньше)