Появился, значит, в Зоне Черный Сталкер. К лагерю ночью повадился приходить и там сует руку в палатку и говорит:
- Водички, попи-ить!
А если не дашь хлебнуть из фляжки или наружу полезешь - пришибет! А раз мужик один решил пошутить: вылез тихо из палатки, надел кожаную перчатку и полез к соседям в палатку. Полез, значит, и попрошайничает жалостно:
- Водички, водички попить!
А тут из палатки навстречу ему высовывается рука и за горло его - цап! И такой сиплый голосок отзывается тихонько:
- А тебе моя водичка зачем нужна?!
It means that the Black Stalker appeared in the Zone. I got into the habit of coming to the camp at night and there he puts his hand into the tent and says:
- Drink some water!
And if you don't give a sip from the flask or if you climb outside, it will knock you down! And since the man alone decided to joke: he quietly climbed out of the tent, put on a leather glove and climbed into the tent to the neighbors. He climbed, therefore, and begs pitifully:
- Drink some water!
And then a hand protrudes out of the tent towards him, and a tsap by his throat! And such a husky voice responds softly:
- Why do you need my water ?!
