Текст песни T.S.Eliot - The Game Of Chess

THE Chair she sat in, like a burnished throne,
Glowed on the marble, where the glass
Held up by standards wrought with fruited vines
From which a golden Cupidon peeped out
(Another hid his eyes behind his wing)
Doubled the flames of sevenbranched candelabra
Reflecting light upon the table as
The glitter of her jewels rose to meet it,
From satin cases poured in rich profusion;
In vials of ivory and coloured glass
Unstoppered, lurked her strange synthetic perfumes,
Unguent, powdered, or liquid—troubled, confused
And drowned the sense in odours; stirred by the air
That freshened from the window, these ascended 90
In fattening the prolonged candle-flames,
Flung their smoke into the laquearia,
Stirring the pattern on the coffered ceiling.
Huge sea-wood fed with copper
Burned green and orange, framed by the coloured stone,
In which sad light a carvèd dolphin swam.
Above the antique mantel was displayed
As though a window gave upon the sylvan scene
The change of Philomel, by the barbarous king
So rudely forced; yet there the nightingale
Filled all the desert with inviolable voice
And still she cried, and still the world pursues,
'Jug Jug' to dirty ears.
And other withered stumps of time
Were told upon the walls; staring forms
Leaned out, leaning, hushing the room enclosed.
Footsteps shuffled on the stair.
Under the firelight, under the brush, her hair
Spread out in fiery points
Glowed into words, then would be savagely still.
'My nerves are bad to-night. Yes, bad. Stay with me.
'Speak to me. Why do you never speak? Speak.
'What are you thinking of? What thinking? What?
'I never know what you are thinking. Think.'
I think we are in rats' alley
Where the dead men lost their bones.
'What is that noise?'
The wind under the door.
'What is that noise now? What is the wind doing?'
Nothing again nothing.
'Do
'You know nothing? Do you see nothing? Do you remember
'Nothing?'
I remember
Those are pearls that were his eyes. 125
'Are you alive, or not? Is there nothing in your head?'
But
O O O O that Shakespeherian Rag—
It's so elegant
So intelligent
'What shall I do now? What shall I do?'
'I shall rush out as I am, and walk the street
'With my hair down, so. What shall we do to-morrow?
'What shall we ever do?'
The hot water at ten.
And if it rains, a closed car at four.
And we shall play a game of chess,
Pressing lidless eyes and waiting for a knock upon the door.

When Lil's husband got demobbed, I said—
I didn't mince my words, I said to her myself,
HURRY UP PLEASE IT'S TIME
Now Albert's coming back, make yourself a bit smart.
He'll want to know what you done with that money he gave you
To get yourself some teeth. He did, I was there.
You have them all out, Lil, and get a nice set,
He said, I swear, I can't bear to look at you.
And no more can't I, I said, and think of poor Albert,
He's been in the army four years, he wants a good time,
And if you don't give it him, there's others will, I said.
Oh is there, she said. Something o' that, I said.
Then I'll know who to thank, she said, and give me a straight look.
HURRY UP PLEASE IT'S TIME
If you don't like it you can get on with it, I said.
Others can pick and choose if you can't.
But if Albert makes off, it won't be for lack of telling.
You ought to be ashamed, I said, to look so antique.
(And her only thirty-one.)
I can't help it, she said, pullin

Председатель она сидела в , как блестящая престола ,
Светился на мраморе , где стекла
Удерживаемые до по стандартам кованые с Fruited лозы
Из каких золотой Купидон выглянуло
( Другой прятал глаза за свое крыло )
Двойное пламя sevenbranched канделябры
Отражая свет на стол , как
Блеск ее драгоценности вырос встретить его ,
Из атласа случаях налил в богатой изобилии ;
В флаконах по слоновой кости и цветного стекла
Откупорил , таилась ее странные синтетические отдушки ,
Мазь , порошок или жидкость - встревожился, путают
И утонул толк в запахов ; перемешивали на воздухе
Это освежили из окна , они поднялись 90
В откорма длительные свечи пламя ,
Швырнул их дым в laquearia ,
Перемешивание рисунок на кассетных потолков .
Огромный морской древесины подается с медью
Сожженный зеленый и оранжевый , обрамленный цветной камень ,
В какой печальный свет резной дельфин плавал .
Над был показан античный каминные
Как будто окно дал на лесной сцене
Изменение Филомель , варварским короля
Так грубо заставили ; все же есть соловей
Заполненный все пустыню с нерушимой голосом
И все же она плакала , и до сих пор мир преследует ,
" Кувшин Кувшин " грязных ушей.
И другие увядшие пни время
Были сказаны, по стенам; глядя формы
Высунулся , опираясь , замалчивание комнату закрытой .
Шаги перемешиваются на лестнице .
Под костра , под кистью , ее волосы
Разложите в огненных точек
Светился в слова , то будет жестоко по-прежнему .
" Нервы плохо сегодня вечером . Да, плохо. Останься со мной .
" Говори со мной . Почему ты никогда не говоришь? Говорите .
" Что вы думаете? Что мышление ? Что?
" Я никогда не знаю , что вы думаете . Подумайте ' .
Я думаю, что мы находимся в переулке крыс
Где мертвецы потеряли свои кости .
" Что это за шум ?
                      Ветер под дверью .
" Что это за шум сейчас? Что ветер делаешь?
                      Ничего снова ничего .
                                              ' Do
" Вы ничего не знаете ? Не Вы видите ничего ? Помнишь
" Ничего ?
  Я помню,
Таковы жемчуг , которые были его глаза . 125
' Ты жив , или нет? Есть ничего в вашей голове ?
                                                         но
О О О О, Shakespeherian Rag -
Это так элегантно
Так умный
" Что же мне теперь делать? Что мне делать ?
"Я должен спешить , как я, и ходить по улице
"С моим волосам вниз, так . Что мы будем делать завтра ?
"Что же мы когда-либо делать?
                          Горячая вода в десять.
А если идет дождь,закрытом автомобиле в четыре.
И мы будем играть в шахматы ,
Нажатие без крышки глаза и ждет стука в дверь .
 
Когда муж Lil есть демобилизованный , я сказал -
Я не жалел мои слова, я сказал ей я,
Спешите ПОЖАЛУЙСТА ЭТО ВРЕМЯ
Теперь Альберт возвращается, сделать себя немного умный.
Он захочет знать, что вы сделали с этими деньгами он дал вам
Чтобы получить себе несколько зубов . Он сделал это, я был там.
Вы должны их все , Лил , и получить хороший набор ,
Он сказал , клянусь , я не могу смотреть на тебя .
И не более я не могу , я уже сказал, и думать о плохом Альберта,
Он был в армии четыре года , он хочет хорошо провести время,
И если вы не дать ему его , есть другие будут , сказал я.
О есть, сказала она. Что-то о ' , что , сказал я.
Тогда я буду знать , кого благодарить , она сказала , и дать мне прямой взгляд.
Спешите ПОЖАЛУЙСТА ЭТО ВРЕМЯ
Если вам не нравится это, Вы можете ладить с ней , сказал я.
Другие могут выбрать, если вы не можете.
Но если Альберт делает всего, это не будет за отсутствием состава историй.
Вы должно быть стыдно , я сказал , чтобы выглядеть так антикварная .
( А ее только тридцать один . )
Я не могу с собой поделать , она сказала , втягивание