Текст песни TURBO SORAMAFU - Cruel Clocks

Оригинал: CON & Hatsune Miku
Источник: Vocaloid
Перевод: Elli
Вокал: Anyoka, Cat, Elli, Misato
Сведение: AudioNeko, Miru, Sati Akura

Оглушая звоном, падают кругом
Черно-белые осколки.
Слыша, как скрепят
Шестеренки у меня под каблуком,
Я смеюсь.

Стоит лишь едва мне руку правую поднять,
Как тихий треск доносится опять.
Небо надо мной померкло,
И словно в тот же самый миг
На части стал рушиться мир!

Плакать мне не дано,
Лишь с губ моих слетает крик,
Безутешно, словно плач, звучит он.

Эй,ты улыбкой нежною мне сердце согревал,
За век, что отведен тебе, обо всем мне рассказал.
Счастье и печаль познала я, но с тобой, как человек,
Нельзя мне умереть.

Почему, скажи,
Стрелки прекратили ход свой для меня
Навсегда?
Что так невыносимо
Пронзает снова грудь мою,
Понять никак не могу!

И хотя знаю, что
Моя несбыточна мечта,
Ей верна буду я всегда!

Эй, на лице улыбку до конца ты сохранил,
И нежные объятия напоследок мне подарил,
Показалось мне, что я смогла ощутить твое тепло,
И все внутри меня в тот миг ожило!

Но прежде чем, понять все это мне хватило сил,
Как стрелки на моих часах, раз и навсегда ты застыл
И всего одно желание сорвалось внезапно с губ:
Чтоб мир застыл вокруг.

И пускай обо всем
Давно известно было мне,
Ничего не вернуть теперь.

Эй,ты улыбкой нежною мне сердце согревал,
Я вспоминаю обо всем, что ты мне рассказал.
Счастье и печаль познала я, и с тобой, как человек
Могла прожить я вместе сметный твой век.

Душевной боли вопреки, я радуюсь тому
Что капли слез горячие стекают по лицу
И значит, что однажды в этом небе голубом
Мы встретимся с тобой.

Original: CON & Hatsune Miku
Source: Vocaloid
Translation: Elli
Vocals: Anyoka, Cat, Elli, Misato
Mixing: AudioNeko, Miru, Sati Akura

Deafening ringing, falling around
Black and white shards.
Hearing how they will hold together
Gears under my heel
I am laughing.

As soon as I raise my right hand,
As a quiet crack comes again.
The sky darkened above me
And as if at the same moment
The world began to fall apart!

I can't cry
Only a cry escapes from my lips,
It sounds inconsolable, like crying.

Hey, you warmed my heart with a tender smile,
For the century that is allotted to you, he told me everything.
I knew happiness and sadness, but with you, as a person,
I can't die.

Why tell me
The arrows stopped moving for me
Forever and ever?
What's so unbearable
It pierces my chest again,
I just can't understand!

And although I know that
My pipe dream is impossible
I will always be faithful to her!

Hey, you kept a smile on your face to the end,
And finally gave me a gentle hug,
It seemed to me that I could feel your warmth
And everything inside me came to life at that moment!

But before I understood all this, I had the strength,
Like the hands on my watch, once and for all you froze
And just one desire suddenly escaped the lips:
So that the world freezes around.

And let about everything
I have long known
Nothing to return now.

Hey, you warmed my heart with a tender smile,
I remember everything that you told me.
Happiness and sadness I have known, and with you, as a person
I could live together your estimated age.

In spite of heartache, I rejoice
Hot tears dripping down my face
And it means that once in this blue sky
We will meet with you.