Текст песни TURBO SORAMAFU - Hyakunen Yakou

Оригинал: PolyphonicBranch & Hatsune Miku - Hyakunen Yakou
Источник: VOCALOID
Перевод: Elli
Вокал: Anyoka, Cat, Elli, Kun-kun, Misato
Сведение: AudioNeko

Мотив чарующей музыки раздался в ночи,
Во тьме кромешной блуждающие светят огни.
Слов не бросай на прощанье!
Но даже руку протянув, тебя не удержать.

Искры моего костра
Приведут тебя сюда,
Но, в этот лабиринт хоть раз войдя,
Спастись нельзя.

Словно мотылёк, мимолетная любовь
На фестиваль тысячи ночей с собою манит.
И не удержать слёз, что льются по щекам
При лунном сиянье… Ах…

Как паутина пленил нас неизведанный мир,
Но путь наружу отчаянно пытаюсь найти.
Всё, что мы с тобой знали до сих пор,
Прозрев однажды, окрестили мы смертным грехом.

Из-под маски вижу я
Злобный демона оскал.
«Скорей, поймать меня ты поспеши!» -
Он мне говорит.

Мы легко кружим в танце пламенной мечты,
И жар её проникает в сердце моё болью,
Но страданья, что принимаем мы с тобой,
Зовутся любовью… Ах…

До тебя я рукой дотянуться не могу,
И губами нельзя мне коснуться твоих губ,
Но хотя бы твой голос услышать снова дай,
Я молю тебя!

Словно мотылёк мимолетная любовь
На фестиваль тысячи ночей с собою манит.
Смело для тебя я пойду по головам,
Пусть демоны плачут…

Повстречавшись, мы смысл жизни обрели,
И вот теперь чем угодно жертвовать готовы.
Если же мечты эти не осуществить,
Нам вместе исчезнуть позволь.

Original: Polyphonicbranch & Hatsune Miku - Hyakunen Yakou
Source: Vocaloid
Translation: Elli.
Vocal: Anyoka, Cat, Elli, Kun-Kun, Misato
Minimizing: audioneko.

The motive of the charming music rang out in the night,
In the darkness, pitch-wandering lights.
Words are not thrown on the farewell!
But even hand stretching, you can not keep you.

Sparks of my fire
Will lead you here
But, in this labyrinth, at least once
It is impossible to escape.

Like a moth, fleeting love
At the festival thousands of nights with his manitis.
And do not keep the tears, what pouring on the cheeks
With lunar shiny ... ah ...

As a web spoiled us unknown world,
But the path is desperately trying to find.
Everything we knew with you still
Peal once, we dubbed the mortal sin.

From under the mask I see I
The evil demon ruined.
"Early, catch me you hurry!" -
He tells me.

We are easily circling in a fiery dream dance,
And the heat penetrates her heart to my pain,
But suffering that we accept me,
Night love ... ah ...

I can't reach your hand to you, I can not reach your hand,
And it is impossible to touch your lips to me,
But at least your voice to hear again,
I pray you!

Like a moth fleet love
At the festival thousands of nights with his manitis.
Boldly for you I will go on my heads,
Let the demons cry ...

Considering, we have found the meaning of life,
And now, anything is ready to sacrifice.
If these dreams do not implement,
We will disappear together.