Текст песни TURBO SORAMAFU - Kyoukai no Kanata

Оригинал: Minori Chihara - Kyoukai no Kanata
Источник: Kyoukai no Kanata (OP)
Перевод: Misato
Слова: Elli
Вокал: Anyoka, Cat, Elli, Misato
Сведение: Sati Akura, AudioNeko

Одинокая слеза на щеке, на щеке моей,
Но неумолимо в тишине наступит новый день.
Манит меня к себе простор небесный,
Вдалеке блестит надежда,
И теперь я иду вслед за ней!

Заплутала я в пути, но тебя всё равно ищу,
И, руки твоей коснувшись, ни за что не отпущу.

Тебя я удержу любой ценой.
Душа моя стремится вслед за тобой –
Живу мечтой одной!

Но верю я, что мы две части целого,
И эта вера
Развеет всю мою тоску и печаль!

Но верю я - мы чувства эти
С тобой охотно разделим!
Точно, точно мы вдвоём
Счастье обретём!

Подарила мне любовь за спиной белых два крыла.
Хоть и боль невыносима, с ней расстаться не смогла.

Меня ты удержи своей рукой.
И даже если кажется всё мечтой,
Мы встретимся с тобой!

Но боль сильна и сердце в клочья рвёт она.
Зову на помощь:
«В душе моей заполни ты пустоту!»

Хоть боль сильна, но ненадолго:
Дождёмся счастья мы стойко,
Точно, точно мы вдвоём
Убедимся в том!

Одинокая слеза на щеке, на щеке моей,
Но неумолимо в тишине наступит новый день.
Манит меня к себе простор небесный,
Вдалеке блестит надежда,
И зовёт, и зовёт за собой!

Но верю я, что мы две части целого,
И эта вера
Развеет всю мою тоску и печаль!

Но верю я - мы чувства эти
С тобой охотно разделим!
Счастье, счастье подождем!

Но боль сильна и сердце в клочья рвет она.
Зову на помощь:
«В душе моей заполни ты пустоту!»

Хоть боль сильна, но ненадолго:
Дождёмся счастья мы стойко.
Точно, точно подождём…
Точно, точно мы вдвоём
Счастье обретём!

Свою тоску я понемногу, но прогоню…
Заплутала на пути, но тебя я смогла найти…

Original: minori chihara - kyoukai no kanata
Source: Kyoukai No Kanata (OP)
Translation: Misato
Words: Elli
Vocals: Anyoka, Cat, Elli, Misato
Settlement: Sati Akura, Audioneko

Lonely tear on the cheek, on my cheek,
But a new day will come inexorably in silence.
Heavenly spaces attracts me to itself,
Hope shines in the distance,
And now I'm following her!

I wounded on the way, but I'm looking for you anyway,
And, having touched your hands, I will never let it go.

I will hold you at all costs.
My soul strives after you -
I live a dream of one!

But I believe that we are two parts of the whole,
And this faith
Will dispel all my longing and sadness!

But I believe - we are these feelings
We will willingly share with you!
Exactly, for sure we are together
We will find happiness!

I gave me love behind the white back two wings.
Although the pain is unbearable, she could not part with her.

You hold me with your hand.
And even if everything seems to be a dream
We will meet you!

But the pain is strong and she tears the heart into shreds.
I call for help:
"In my soul, you fill in the void!"

Although the pain is strong, but not for long:
We’ll random happiness, we are steadfastly
Exactly, for sure we are together
See you!

Lonely tear on the cheek, on my cheek,
But a new day will come inexorably in silence.
Heavenly spaces attracts me to itself,
Hope shines in the distance,
And he calls and calls him!

But I believe that we are two parts of the whole,
And this faith
Will dispel all my longing and sadness!

But I believe - we are these feelings
We will willingly share with you!
Happiness, happiness will wait!

But the pain is strong and she tears the heart into shreds.
I call for help:
"In my soul, you fill in the void!"

Although the pain is strong, but not for long:
We will random happiness we are steadily.
Exactly, we’ll wait for sure ...
Exactly, for sure we are together
We will find happiness!

I’ll get my longing, but I’ll drive away ...
I got lost in the way, but I was able to find you ...