Оригинал: Asami Imai - Yakusoku
Источник:IDOLM@STER OST
Перевод и слова: Elli
Вокал: Anyoka, Elli, Kun-kun, Nika Lenina
Сведение: Miru, Audioneko
Мы сейчас наблюдаем за тобой,
Хоть ты и не рядом.
Слезы вытри на щеках и улыбнись снова нам,
Что бы ни случилось, помни: ты теперь не одна,
Ведь пока живут мечты, найдешь ты силы
Жить без сомнений, всю печаль разогнав.
Иди вперед, пусть нет пути конца!
Небесный свод пронзают голоса!
Чтоб до тебя все чувства донести,
Обещание дадим!
За улыбку мы тебя благодарим!
Иди вперед, пусть нет пути конца!
Небесный свод пронзают голоса!
И до тебя все чувства донести
Обещание дадим!
За улыбку мы тебя благодарим!
Original: Asami Imai - Yakusoku
Source: IDOLM @ STER OST
Translation and words: Elli
Vocals: Anyoka, Elli, Kun-kun, Nika Lenina
Mix: Miru, Audioneko
We are watching you now
Though you're not around.
Wipe the tears on your cheeks and smile at us again
Whatever happens, remember: you're not alone now
After all, while dreams live, you will find strength
Living without a doubt, having dispersed all sorrow.
Go ahead, let there be no end way!
Voices pierce the vault of heaven!
To convey all the feelings to you,
We will give a promise!
We thank you for the smile!
Go ahead, let there be no end way!
Voices pierce the vault of heaven!
And to convey all the feelings to you
We will give a promise!
We thank you for the smile!
