K-pop songs translations~
[Перевод] TVXQ – Обреченный (Fated)
Кто-то сказал, у человека есть жизненный путь, он могущественный, но хрупкий
Все предопределено, все предначертано
Звук тишины доносится откуда-то
Вынужден идти по кругу
Красная кровь бешено пульсирует в моей горячей груди
Если у меня есть что-то, о чем я буду помнить, когда наступит конец света однажды
Это мечта, которую я храню у себя вне времени?
И, я закрываю мои глаза, эти ли слезы – остатки тепла, что я отпустил?
*{Все предопределено, предопределен твой жизненный путь
Это судьба, судьба покажи мне это
Это суждено, суждено, суждено
Все предопределено, суждено будет цвести полным цветом
Это суждено, суждено будет упасть
Это судьба, судьба, это суждено}
Эй, парни! Что вы собираетесь делать?
Эй, парни! Что вы собираетесь делать?
Эй, парни! Что вы собираетесь делать?
Эй, парни! Что вы собираетесь делать?
Эй, парни! Что вы собираетесь делать?
Эй, парни! Что вы собираетесь делать?
*Припев
То, что есть блеск, который лежит за пределами печали
Знает только тот, кто преодолеет
Вечеринки и встречи снова, даже если завтра снова битва
Все в порядке. Это эстетика такого стиля жизни
Эй, парни! Что вы собираетесь делать?
Эй, парни! Что вы собираетесь делать?
Эй, парни! Что вы собираетесь делать?
Душа твоей мамы, твое дыхание
Разум твоего отца, то, что ты унаследовал
Жизнь, которой ты жил до сегодняшнего дня
Ты был ранен любовью, но не хочешь жить, выбрасывая любовь из своей жизни
В моей голове я могу слышать эту мелодию
Закрываю свои глаза и пою песню о любви для тех, кого я должен защищать
*Припев
То, что есть блеск который лежит за пределами печали
Знает только тот, кто преодолеет
Вечеринки и встречи снова, даже если завтра снова битва
Все в порядке. Это эстетика такого стиля жизни
Кто-то сказал, у человека есть жизненный путь
Все предопределено, все предначертано
То, что есть блеск который лежит за пределами печали
Знает только тот, кто преодолеет
Вечеринки и встречи снова, даже если завтра снова битва
Все в порядке. Это эстетика такого стиля жизни
*Припев
K-POP SONGS TRANSLATIONS ~
[Translation] TVXQ - Dorested (Fated)
Someone said, a person has a life path, he is powerful, but fragile
All predetermined, everything is destined
Sound of silence comes from somewhere
Forced to go in a circle
Red Blood madly flies in my hot chest
If I have something, what I will remember when the end of the world comes one day
Is this a dream that I keep at my wrong time?
And, I close my eyes, are these tears - the remains of the heat, what did I let go?
* {All predetermined, predefined your life path
This is fate, fate show me it
It is destined, destined, destined
Everything is predetermined, destined to bloom in full color
It is destined, destroyed will fall
This is fate, fate is destined}
Hey guys! What are you going to do?
Hey guys! What are you going to do?
Hey guys! What are you going to do?
Hey guys! What are you going to do?
Hey guys! What are you going to do?
Hey guys! What are you going to do?
*Chorus
The fact that there is a shine that lies outside the sadness
Knows only one who overcomes
Parties and meetings again, even if tomorrow is the battle again
Everything is fine. This is aesthetics of such a lifestyle.
Hey guys! What are you going to do?
Hey guys! What are you going to do?
Hey guys! What are you going to do?
Your Mom's Soul, Your Breath
The mind of your father, what you inherited
The life you lived until today
You were wounded by love, but do not want to live, throwing away love from your life
In my head I can hear this melody
I close my eyes and sing a song about love for those I have to protect
*Chorus
What is a shine that lies outside the sadness
Knows only one who overcomes
Parties and meetings again, even if tomorrow is the battle again
Everything is fine. This is aesthetics of such a lifestyle.
Someone said, a person has a life path
All predetermined, everything is destined
What is a shine that lies outside the sadness
Knows only one who overcomes
Parties and meetings again, even if tomorrow is the battle again
Everything is fine. This is aesthetics of such a lifestyle.
*Chorus
