Converted by Methelina
-----------------------------
minna minna ikite iru n' da
tomodachi nan da
bokura wa minna ikite iru
ikite iru kara utau n' da
bokura wa minna ikite iru
ikite iru kara kanashii n' da
* tenohira wo taiyou ni sukashite mireba
makka ni nagareru boku no chishio
** mimizu datte okera datte
amenbo datte
minna minna ikite iru n' da
tomodachi nan da
bokura wa minna ikite iru
ikite iru kara warau n' da
bokura wa minna ikite iru
ikite iru kara ureshii n' da
* repeat
donbo datte kaeru datte
mitsubachi datte
minna minna ikite iru n' da
tomodachi nan da
*, ** repeat
minna minna ikite iru n' da
tomodachi nan da
--------------
Translate
--------------
Everyone, everyone is alive & are friends
We all are alive
We sing because we're alive
We all are alive
We are sad because we're alive
When we try to pass the sun through out palms,
my blood flows deep red
The earthworm, the cricket,
the water snake
everything, everything is alive & are friends
We all are alive
We laugh because we're alive
We all are alive
We are happy because we're alive
The dragonfly, the frog,
the dragonfly
everything, everything is alive & are friends
Преобразован Метелиной
-----------------------------
минна минна иките иру н'да
томодачи нан да
бокура ва минна иките иру
ikite iru kara utau n'da
бокура ва минна иките иру
ikite iru kara kanashii n'da
* tenohira wo taiyou ni sukashite mireba
makka ni nagareru boku no chishio
** mimizu datte okera datte
аменбо датте
минна минна иките иру н'да
томодачи нан да
бокура ва минна иките иру
ikite iru kara warau n'da
бокура ва минна иките иру
ikite iru kara ureshii n'da
* повторение
донбо датте каеру датте
Мицубачи датте
минна минна иките иру н'да
томодачи нан да
*, ** повторение
минна минна иките иру н'да
томодачи нан да
--------------
Перевести
--------------
Все, все живы и друзья
Мы все живы
Мы поем, потому что живы
Мы все живы
Нам грустно, потому что мы живы
Когда мы пытаемся провести солнце сквозь ладони,
моя кровь течет темно-красным
Дождевой червь, сверчок,
водяная змея
все, все живы и друзья
Мы все живы
Мы смеемся, потому что живы
Мы все живы
Мы счастливы, потому что живы
Стрекоза, лягушка,
стрекоза
все, все живы и друзья
