Chiisana hito no ko yo
Mori e mayoikonda
Ookina kono hane ga
Bouya wa mienai no ne
Nanimo shiranai
Maarui hoppe yo
Nemure ya nemure
Shizuka na mizube ni oide
Bouya no yume wa
Ryuu no se ni hakobarete
Yama no mukou e kieru
Yorozu no kora mo
Narande nemuru
Nanatsu kazoetara
Nakayoku nemutteku
Nanimo mienai
Chiisana omeme yo
Nemure ya nemure
Soyogu kusamura e oide
Bouya no yume wa
Kaasan wo sagashite wa
Sora no mukou e kaeru
Ryuu no se ni hakobarete
Yama no mukou e kieru
Маленький детёныш человеческий,
Ты забрёл в этот лес,
Но ты, мальчик,
Не можешь видеть эти огромные крылья.
Ах, эти ничего незнающие
Кругленькие щёчки…
Спи, сладко усни,
Спустившись к тихой кромке берега!
Твои мальчишечьи мечты
Унесёт на своей спине дракон
И исчезнет вместе с ними за горами.
Множество разных детей
Ложатся рядышком спать.
Стоит мне только до семи досчитать,
А они уже дружно спят.
Ах, эти ничего не видящие
Крошечные глазки…
Спи, сладко усни,
Опустившись в покачивающиеся заросли трав!
Твои мальчишечьи мечты,
Направленные на поиски матери,
Возвратятся домой, за облака.
Их унесёт на своей спине дракон
И исчезнет вместе с ними за горами.
CHIISANA HITO NO KO YO
Mori E Mayoikonda.
Ookina Kono Hane GA
BOUYA WA MIENAI NO NE
Nanimo Shiranai.
Maarui Hoppe YO.
Nemure Ya Nemure.
SHIZUKA NA Mizube Ni OIDE
BOUYA NO YUME WA
RYUU NO SE NI HAKOBARETE
Yama No Mukou E Kieru
Yorozu No Kora Mo
Narande Nemuru.
Nanatsu Kazoetara.
Nakayoku nemutteku.
Nanimo Mienai.
Chiisana Omeme Yo.
Nemure Ya Nemure.
Soyogu Kusamura E OIDE
BOUYA NO YUME WA
Kaasan Wo Sagashite WA
SORA NO MUKOU E Kaeru
RYUU NO SE NI HAKOBARETE
Yama No Mukou E Kieru
Little cub man,
You wandered into this forest,
But you, boy,
You can not see these huge wings.
Ah, these are nothing
Round broths ...
Sleep, sweets!
Going to a quiet edge of the shore!
Your boyfriends dreams
Will take dragon on his back
And it will disappear along with them outside the mountains.
Many different children
Low up to bed.
It is only for me to take up to seven,
And they are already singing together.
Ah, these are not seen
Tiny eyes ...
Sleep, sweets!
Having dropped into swaying grasses!
Your boyfriends dreams
Directed in search of a mother
Return home, for the clouds.
They will take the dragon on their back
And it will disappear along with them outside the mountains.
