Текст песни Takeuchi Junko - Distance

You are my friend
Aa, ano hi no yume,
Ima demo mada wasuretenain desho?
You are my dream
Aa hajimatte bakka,
Kimi no one longest way
Oh, ima tabidasu yo!

Every day kono saki no shining day
Kawarazu singin' hikaru asa no smile
Kore de miosame no fanny days
Tobidatsu future, mezahita go far
Kokoro no dream on!
I’ll go the distance!
Mihattenu sora wa blue
Norikonda star ship
Kore ga saikou no forever trip

You are my friend
Aa, ano hi no yume,
ima demo mada wasuretenain desho?
You are my dream
Aa hajimete bakka,
Kimi no one longest way
Whoa ima tabidatsu yo!

Thank you my friend
Aa, ano hi no koto,
Ima demo mada oboeteru kara
You are my dream
Aa mou nidoto sou
Modoronai days
Whoa, I’ll go the distance!

Kakushikire nai kurai no
ooki na uso o tsuite
Nomikomareru hanne
kore wa saikou no trip
Make tsuzuke no geemu
kore kara hajimatteku one dream

Thank you my friend
aa ano hi no koto
Ima de mo mada obeteru kara
You're my dream
aa mou nidoto sou modora nai days
Mou ugokidashita asu e
kisetashi nai Flame of Heart
Sou I'll go the distance

Русский перевод:
Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь,
Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь.
Путь впереди лежит, мой милый друг!
И тормозить недосуг!

Каждый день освещает сияние,
Рассвет улыбается - аж душа поет.
Попрощаемся с чудесными днями,
И только вперед, в свободный полет
Нас мечта унесет!
Лететь нам не поздно
За неба синего край.
Корабль пусть звездный
Несет нас в облачный рай!

Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь,
Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь.
Путь впереди лежит, мой милый друг!
И тормозить недосуг!

Спасибо, друг,
Ты точно не забудешь,
Былых деньков безумный хоровод?
Ведь ты – мой сон,
Но прошлым жить не будешь.
Всему приходит черед!
А значит - вперед!

Ты мой друг
Аа, Ано привет не юм,
Има демо Мада wasuretenain Desho?
Ты моя мечта
Аа хаджиматте бакка,
Кими не один самый длинный путь
Ой, има табидасу йо!

Каждый день коно саки не сияющий день
Kawarazu поет Хикару аса нет улыбки
Kore de miosame нет фанни дней
Будущее тобидацу, далеко мезахита
Kokoro не мечтать!
Я пойду на расстояние!
Михаттену сора ва синий
Нориконда звездный корабль
Kore ga saikou путешествие не навсегда

Ты мой друг
Аа, Ано привет не юм,
Има демо Мада Wasuretenain Desho?
Ты моя мечта
Aa hajimete бакка,
Кими не один самый длинный путь
Вау има табидацу йо!

Спасибо мой друг
Аа, Ано привет не кото,
Има демо мада обоетеру кара
Ты моя мечта
Аа мо нидото су
Модоронай дней
Вау, я пойду на расстояние!

Какушикире най курай нет
ооки на усо о цуите
Номикомареру Ханне
коре ва сайку нет поездки
Сделай цузукэ но не гему
коре кара хаджиматтеку одна мечта

Спасибо мой друг
аа ано привет но кото
Има де мо мада обетеру кара
Ты моя мечта
аа мо нидото су модора най дни
Mou Ugokidashita Asu E
кисеташи най пламя сердца
Су я пойду на расстояние

Русский перевод:
Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь,
Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты - мой сон,
И ты мой мир заполнишь.
Путь впереди лежит, мой милый друг!
И тормозить недосуг!

Каждый день освещает сияние,
Рассвет улыбается-аж душа поет.
Попрощаемся с чудесными днями,
В свободном полете
Нас мечта унесет!
Лететь нам не поздно
За неба синего край.
Корабль пусть звездный
Несет нас в облачный рай!

Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь,
Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты - мой сон,
И ты мой мир заполнишь.
Путь впереди лежит, мой милый друг!
И тормозить недосуг!

Спасибо, друг,
Точно не забудешь,
Былых деньков безумный хоровод?
Ведь ты - мой сон,
Но прошлым жить не будешь.
Всему приходит черед!
А значит-вперед!