Neko BASU
Bakeneko no neko BASU ga hashiru RU RU
Makkura yami wo tsuppashiru
Neko BASU wa sora wo tobu BUBUU
Oinari-san mo me no shita da
HEDDO RAITO wa makkiro medama
NITA tto waratte hikaru
Te nami wa joutou
Hige made pika pika
Otsuki-san mo bikkuri
Nagareboshi tobi koeru RU RU
HANDORU sabaki azayaka ni HA
Sore yuke nyaago doko demo
Kinomuku mama ni
Byun byun byuu byuu
Sore yuke
Kimagure neko BASU
Bakeneko no neko BASU ga hashiru RU RU
Hate kara hate he hita hashiru
Neko BASU wa kaze wo yobu BUBUU
Amagu mo kami nari futto basu
Notta okyaku wa youki na obake
Choppiri kidotte suwaru
HA tto suru youna
Ii nagame da
Maa dono soto
Oozora de KAABU kiru RU RU
Chuu gaeri mo kowakunai
Sore yuke nyaa go sekai juu
Omoi no mama ni
Byun byun nyaago
Sore yuke
Bakeneko neko BASU
Sore yuke nyaago doko demo
Kinomuku mama ni
Byun byun byuu byuu
Sore yuke
Kimagure neko BASU
---------------------------------------------------
Cat Bus
The monster Cat Bus comes ru-ru-running
Bounding through the pitch black darkness
The Cat Bus leaps through the sky, whoosh!
Looking down on even Inari-san(1) below him
His headlights are his own bright yellow eyes
Which shine as he gives a big smile
His steering is top notch
And even his whiskers sparkle
Enough to give the moon quite a shock
As he goes out-running shooting stars
Effortlessly with the turn of the handle, hah!
Go! Meow~ anywhere at all
Just as you please
Zoom! Zoom! Dash! Dash!
Go!
Capricious Cat Bus
The monster Cat Bus comes ru-ru-running
From one end of the world to the next
The Cat Bus calls up the wind, whoosh!
Blowing rain clouds and thunder right away
His passengers are all cheerful spirits
Who sit down with a bit of an air
Outside the window
Is a view that's enough
To take your breath away
In the big sky he cuts the cu-cu-curve
Not afraid of doing somersaults in mid-air
Go! Meow~ anywhere in the world
Just as you please
Zoom! Zoom! Meow~
Go!
Cat monster, Cat Bus
Go! Meow~ anywhere at all
Just as you please
Zoom! Zoom! Dash! Dash!
Go!
Capricious Cat Bus
Неко БАСУ
Бакенеко но неко БАСУ га хаширу RU RU
Маккура ями во цуппаширу
Неко БАСУ ва сора во тобу БУБУУ
Ойнари-сан мо мне но шита да
ХЭДДО РАЙТО ва маккиро медама
NITA tto waratte hikaru
Те нами ва дзёто
Hige made pika pika
Оцуки-сан мо биккури
Нагаребоши тоби коэру RU RU
HANDORU sabaki azayaka ni HA
Sore yuke nyaago doko demo
Киномуку мама ни
Бюн Бюн Бюу Бюу
Sore yuke
Kimagure neko BASU
Бакенеко но неко БАСУ га хаширу RU RU
Ненавижу кара, ненавижу, у него хита, хиру
Neko BASU wa kaze wo yobu BUBUU
Амагу мо ками нари футто басу
Notta okyaku wa youki na obake
Choppiri kidotte suwaru
HA tto suru youna
Ии нагаме да
Маа доно сото
Озора де КААБУ киру RU RU
Chuu gaeri mo kowakunai
Sore yuke nyaa go sekai juu
Omoi no mama ni
Бён Бён Ньяго
Sore yuke
Бакенеко неко БАСУ
Sore yuke nyaago doko demo
Киномуку мама ни
Бюн Бюн Бюу Бюу
Sore yuke
Kimagure neko BASU
-------------------------------------------------- ---
Кошачий автобус
Автобус-монстр Cat идет ru-ru-running
Граница сквозь кромешную тьму
Кошачий автобус прыгает по небу, ух!
Глядя даже на Инари-сан (1) под ним
Его фары - его собственные ярко-желтые глаза
Который сияет, когда он широко улыбается
Его рулевое управление на высшем уровне
И даже его усы сверкают
Достаточно, чтобы потрясти луну
Когда он убегает, падающие звезды
Без усилий с поворотом ручки, ха!
Go! Meow ~ где угодно
Как вам угодно
Масштаб! Масштаб! Тире! Тире!
Идти!
Автобус Капризный Кот
Автобус-монстр Cat идет ru-ru-running
Из одного конца света в другой
Кошачий автобус зовет ветер, свист!
Дует дождевые облака и гром сразу
Его пассажиры все в хорошем настроении
Кто садится с легким воздухом
За окном
Достаточно взгляда
Чтобы перехватить дыхание
В большом небе он режет кривую Cu-cu
Не боюсь делать сальто в воздухе
Go! Meow ~ в любую точку мира
Как вам угодно
Zoom! Zoom! Мяу ~
Идти!
Кошка-монстр, Кошачий автобус
Go! Meow ~ где угодно
Как вам угодно
Масштаб! Масштаб! Тире! Тире!
Идти!
Автобус Капризный Кот
