la ilaha illa Allah, wahdahu la sharika lahu
lahu al-mulku wa lahu al-hamdu, yuhyi wa yumitu
bi yadihi al-khayri wa huwa `ala kulli shayin qadir
There is no God but Allah.
He is One, He has no partner.
To Him dominion, to Him the praise;
He brings life, death and life again.
In His blessed hand is all goodness
And He has power over everything.
Ля иляха илля Аллах , wahdahu ла Шарика Lahu
Lahu аль- mulku ва Lahu аль- хамду , yuhyi ва yumitu
би yadihi аль- khayri ва хува ` аля Kulli shayin Кадир
Там нет Бога , кроме Аллаха .
Он Один , Он не имеет партнера .
Ему владычества , к Немупохвалы ;
Он приносит жизнь , смерть и жизнь снова .
В Его благословенного стороны это все добро
И Он имеет власть над всем .
