Gomen to tsubuyaite
Nijindeku hitomi wo sorasa nai de
Sayonara shinjitaku nai kara
Uso da to waratte nee itsumo no you ni
You broke my heart tooku naru
Senaka ga namida de kasunde iru no
You broke my heart omoide ni (So many ways)
Kawatte yuku Valentine’s Day
Mirai he tsuduku michi
Itsuma demo issho ni itakatta naa...
Kanashimi wo norikoeraretara
Itami mo itsuka wa hoshi ni naru no?
You broke my heart ai wa mada
Fuyu no sora no shita samayou keredo
You broke my heart itoshisa ni (So many ways)
Kogoete iru Valentine’s Day
(You never know my heartbreak)
Ano hi no yakusoku sae
(why am I still in love with you?)
Yuki ni kieta hikari
You broke my heart tooku naru
Senaka ga namida de kasunde iru no
You broke my heart omoide ni
Kawatte yuku Valentine’s Day
Hitorikiri no Valentine’s Day
English Translation
You mutter an apology
but don’t turn away your tearful eyes
I can’t believe this is goodbye
it’s a joke right? Come on, smile like you always do
You broke my heart, in the distance I see
your back through misty eyes
You broke my heart, I remember (So many ways)
And changed Valentine’s Day
The road which leads to the future
we were supposed to take it together, forever...
Should I overcome this sadness,
then will my pain, one day become a star?
You broke my heart, but I’m still in love
Under the winter sky, I wander around
You broke my heart, when I loved you (So many ways)
You froze up Valentine’s Day
(You never know my heartbreak)
Even with the promise we made that day
(why am I still in love with you?)
The snow melts in the light
You broke my heart, in the distance I see
your back through misty eyes
You broke my heart, I remember
And changed Valentine’s Day
My lonely Valentine’s Day
Гомен цубуяйте
Nijindeku Hitomi wo sorasa nai de
Сайонара синдзитаку наи кара
Uso da to waratte nee itsumo no you ni
Ты разбил мне сердце, тэзу нару
Senaka ga namida de kasunde iru no
Ты разбил мне сердце, omoide ni (Так много способов)
День святого Валентина Каватте юку
Мираи он цудуку мичи
Itsuma demo issho ni itakatta naa ...
Канашими во норикоераретара
Итами мо ицука ва хоши ни нару нет?
Ты разбил мне сердце ай ва мада
Fuyu no sora no shita samayou keredo
Ты разбил мне сердце, Итошиса Ни (Так много способов)
День святого Валентина Когоэте иру
(Ты никогда не узнаешь мое горе)
Ано привет но якусоку саэ
(почему я все еще люблю тебя?)
Юки ни киета хикари
Ты разбил мне сердце, тэзу нару
Сенака га намида де касунде иру но
Ты разбил мне сердце, omoide ni
День святого Валентина каватте юку
Hitorikiri no Valentine's Day
Английский перевод
Вы бормочете извинения
но не отворачивайся от слез своих глаз
Я не могу поверить, что это до свидания
это ведь шутка? Давай, улыбнись, как всегда
Ты разбил мне сердце, я вижу вдали
твоя спина сквозь туманные глаза
Ты разбил мне сердце, я помню (так много способов)
И изменил День святого Валентина
Дорога, ведущая в будущее
мы должны были взять это вместе, навсегда ...
Должен ли я преодолеть эту печаль,
тогда моя боль однажды станет звездой?
Ты разбил мне сердце, но я все еще люблю
Под зимним небом я брожу
Ты разбил мне сердце, когда я любил тебя (так много способов)
Вы заморозили День святого Валентина
(Ты никогда не узнаешь мое горе)
Даже с обещанием, которое мы дали в тот день
(почему я все еще люблю тебя?)
Снег тает в свете
Ты разбил мне сердце, я вижу вдали
твоя спина сквозь туманные глаза
Ты разбил мне сердце, я помню
И изменил День святого Валентина
День моего одинокого святого Валентина
