Текст песни Tamao Tamamura - Hana, Hoshi, Sora

Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart.
Love, one and only story. I will hold it forever.

KATAKOTO no ai mo kotoba kokoro no naka de
kurikaeshi nagara miteru anata no koto o
itsuka wa anata mo kigatsuku kashira
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko ga iru

yasashii shisen no saki nani ga mieteiru no?
anata to on'naji mono mitai

dakara anata no sugu soba made chikadzuketara ii na
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro

oboetate no SERIFU ni wa hakuryoku ga nai
anata ni made todoka nai ima no mama de wa
soredemo chiisana karada ni michiru
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko no yume

Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.
Star, one and only guidance. I follow it forever.

anata ga mimi o katamukete iru mono wa nani?
anata to on'naji mono kikitai

dakara anata no sugu soba made chikadzuketara ii na
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro

ima wa konna ni SHAI demo kimochi ga kateba
omoi mo kakenai koto ga dekiteshimau no
sono toki hi no ki no SUTEEJI ni tatsu
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko no hana

dakara anata no sugu soba made chikadzuketara ii na
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro

KATAKOTO no ai mo kotoba kokoro no naka de
kurikaeshi nagara miteru anata no koto o
itsuka wa anata mo kigatsuku kashira
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko ga iru

anata na no Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.
atashi ni wa Star, one and only guidance. I follow it forever.
anata na no Star, such a romantic word. I recall it in my mind.
atashi ni wa Star, one and only message. I long for it forever.

Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart.
Love, one and only story. I will hold it forever.

Любовь, такое фантастическое слово, повторяю в глубине души.
Любовь, одна-единственная история. Я буду хранить ее вечно.

KATAKOTO no ai mo kotoba kokoro no naka de
курикаэси нагара митеру аната но кото о
ицука ва аната мо кигацуку кашира
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko ga iru

yasashii shisen no saki nani ga mieteiru no?
аната оннаджи моно митай

dakara anata no sugu soba made chikadzuketara ii na
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro

oboetate no SERIFU ni wa hakuryoku ga nai
anata ni made todoka nai ima no mama de wa
soredemo chiisana karada ni michiru
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko no yume

Звезда, такое поэтическое слово, я запечатлел его в своем сердце.
Звезда, единственное руководство. Я следую за ним вечно.

аната га мими о катамукете иру моно ва нани?
аната оннаджи моно кикитай

dakara anata no sugu soba made chikadzuketara ii na
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro

ima wa konna ni SHAI demo kimochi ga kateba
omoi mo kakenai koto ga dekiteshimau no
соно токи привет но ки но сутеэдзи ни тацу
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko no hana

dakara anata no sugu soba made chikadzuketara ii na
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro

KATAKOTO no ai mo kotoba kokoro no naka de
курикаэси нагара митеру аната но кото о
ицука ва аната мо кигацуку кашира
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko ga iru

anata na no Star, такое поэтическое слово, я запечатлел его в своем сердце.
аташи ни ва Звезда, единственное руководство, я всегда следую ему.
anata na no Star, такое романтическое слово, я вспоминаю его в уме.
atashi ni wa Star, одно-единственное послание, я жажду его вечно.

Любовь, такое фантастическое слово, повторяю его в глубине души.
Любовь, одна-единственная история. Я буду хранить ее вечно.