Я прошу вас не надо, не надо оваций
На манеж выбегала девчонка одна
И под куполом цирка
На кончиках пальцев
Танцевала она, и смеялась она
Та девчонка плыла над планетою скучною
Ни страховки, ни страха в лукавых глазах
И прощалась она поцелуем воздушным
И кричала толпа от восторга в слезах
Воздушный поцелуй
Как маленькое солнце
Но все увы уйдут
Кого не коронуй
Люби ревнуй тоскуй
Но музыка прервется
И все что остается -
Воздушный поцелуй
И следил упоенно
Мальчишка за нею
Для кого поцелуи -
Лишь он понимал
И шептала она
"Будь со мною смелее"
Но мальчишка в ответ ничего не сказал
И падение было легко и красиво
Словно виделось ей что-то в дальнем краю
И с арены потом унесли торопливо
То ли девочку ту
То ли душу мою
Воздушный поцелуй
Как маленькое солнце
Но все увы уйдут
Кого не коронуй
Люби ревнуй тоскуй
Но музыка прервется
И все что остается -
Воздушный поцелуй
I ask you do not, do not applause
The girl ran out to the arena alone
And under the circus dome
At your fingertips
She danced and she laughed
That girl was floating over a boring planet
No insurance, no fear in evil eyes
And she said goodbye with a kiss in the air
And the crowd screamed with delight in tears
Air kiss
Like a little sun
But all alas will leave
Who do not crown
Love jealous yearn
But the music will break
And all that remains is
Air kiss
And watched ecstatically
The boy after her
For whom kisses
Only he understood
And she whispered
"Be bolder with me"
But the boy said nothing in response
And the fall was easy and beautiful
As if she saw something in the far edge
And then they hurried away from the arena
Whether that girl
Whether my soul
Air kiss
Like a little sun
But all alas will leave
Who do not crown
Love jealous yearn
But the music will break
And all that remains is
Air kiss
