Текст песни Tame Impala - Apocalypse Dreams

This could be the day that we push through
It could be the day that all our dreams come true
For me and you terrified me enough, just another day
Ahh, you’re too terrified to try your best
Just to end up with an educated guess, not success
Like those times you wake up mystified
Oh it feels so real in my sleep, never felt so good, so close I do with you
Until the day this could be feeling, do you realise that I could feel it

Everything is changing and there’s nothing I can do
My love is turning pages while I am just sitting here

Well, am I’m getting closer? Will I ever get there? Does it even matter?
Do I really need it? Wish that I’d remember and I’m on the outcome
(This could be the day that we push through)
Did I really want it? Does it really matter? It was only yesterday…
(It could be the day that all our dreams come true)
Didn’t even know you… Now I’m gonna miss you
(Oh it feels so real in my sleep, never felt so good, so close I do)

Nothing ever changes, no matter how long you do your game
It's the same to everyone else
Everything is changing, I guess I should want my love
But she’d just be excited

ПЕРЕВОД

Это будет день, когда мы пройдём сквозь все проблемы,
Это будет день, когда сбудутся все наши мечты,
И для нас с тобой закончатся все страхи, и будет день...
А, ты слишком напугана, чтобы сделать всё лучше,
Чтобы закончить с этими догадками без надежды на удачу,
Будто после этого ты проснёшься озадаченной.
О, в моих снах это реально, мне так хорошо, я близок к тебе,
Это будет продолжаться весь день, пойми, я чувствую это...

Всё меняется, и я уже не в силах что-либо изменить,
Пока я сижу здесь, моя любовь обращается в страницы.

Итак, я приближаюсь? Разве я иду сюда? Разве это так?
Мне это нужно? Я хочу вспомнить это, и я сделаю это...
(Это будет день, когда мы пройдём сквозь все проблемы)
Разве мне это нужно? Разве это так? Это было только вчера...
(Это будет день, когда сбудутся все наши мечты)
Я даже не знаю тебя... Но теперь я буду скучать по тебе...
(О, в моих снах это реально, мне так хорошо, я близок)

Ничто не меняется, независимо от того, сколько ты играешь,
Для всего остального всё то же самое.
Всё меняется, я думаю, что уже нуждаюсь в любви,
Но она просто возбуждена...

Это может быть день , что мы протолкнуть
Это может быть день , что все наши мечты сбываются
Для меня , и вы меня в ужас достаточно , просто еще один день
Ах , ты слишком испуган, чтобы попробовать все возможное,
Просто, чтобы в конечном итоге с базовых предположениях , а не успех
Как те времена вы просыпаетесь озадачен
О, это чувствует себя так реально в моем сне , никогда не чувствовал себя так хорошо , так близко, что я с тобой делать
До того дня, это не может быть чувство , ты понимаешь, что я мог чувствовать его

Все меняется , и нет ничего, что я могу сделать
Моя любовь листания страниц , а я просто сижу здесь

Ну , я имею все ближе ? Смогу ли я попасть? Есть ли еще вопрос ?
Мне действительно это нужно? Жаль, что я помню, и я об итогах
( Это может быть день , что мы протолкнуть )
Я действительно хочу его ? Не все ли равно ? Это было только вчера ...
( Это может быть день , что все наши мечты сбываются )
Даже не знаю, что вы ... Теперь я буду скучать по вам
( О, это чувствует себя так реально в моем сне , никогда не чувствовал себя так хорошо , так близко, что я делаю )

Ничего не меняется , независимо от того, как долго вы делаете свою игру
Это то же самое для всех остальных
Все меняется , я предполагаю, что я должен хотеть мою любовь
Но она только возбуждаться

ПЕРЕВОД

Это будет день , когда мы пройдём сквозь все проблемы ,
Это будет день , когда сбудутся все наши мечты ,
И для нас с тобой закончатся все страхи , и будет день ...
А , ты слишком напугана , чтобы сделать всё лучше ,
Чтобы закончить с этими догадками без надежды на удачу ,
Будто после этого ты проснёшься озадаченной .
О , в моих снах это реально , мне так хорошо , я близок к тебе ,
Это будет продолжаться весь день , пойми , я чувствую это ...

Всё меняется , и я уже не в силах что - либо изменить ,
Пока я сижу здесь , моя любовь обращается в страницы .

Итак , я приближаюсь ? Разве я иду сюда ? Разве это так ?
Мне это нужно ? Я хочу вспомнить это , и я сделаю это ...
( Это будет день , когда мы пройдём сквозь все проблемы )
Разве мне это нужно ? Разве это так ? Это было только вчера ...
( Это будет день , когда сбудутся все наши мечты )
Я даже не знаю тебя ... Но теперь я буду скучать по тебе ...
( О , в моих снах это реально , мне так хорошо , я близок )

Ничто не меняется , независимо от того , сколько ты играешь ,
Для всего остального всё то же самое .
Всё меняется , я думаю , что уже нуждаюсь в любви ,
Но она просто возбуждена ...