Когда пахнет холодным туманом
Над лесами сибирской тайги,
Когда снегом сверкают поляны,
Льдом покрыты пороги реки.
Когда иней седой бородою
Украшает кусты у тропы,
И сияет полярной звездою
Небосвод неземной красоты,
Покидаю я на ночь избушку,
Подперев ворота старым пнем,
Выхожу я один на опушку,
Вслед за лунным холодным огнем.
Черный лес молчалив и задумчив,
Смотрит он свои зимние сны.
Сны о том, как бегут с горной кручи
Ручейки, слезы ранней весны.
Как распустится первый подснежник,
Как вернутся домой стаи птиц,
Помнит он, какой теплый и нежный
Дует ветер с порога денниц.
Первый дождь над лесами прольется,
Он умоет с полей грязный снег.
Лишь во мраке глубоком колодца
Стынет лед, что не таял вовек.
Это сон... Наяву только вьюга
Кружит вальс среди голых осин,
Заметая снегами округу
В январе самой темной из зим...
When it smells cold fog
Over the forests of the Siberian Taiga,
When the snow sparkle glads,
Ice covered river thresholds.
When the genie gray beard
Decorate bushes at the trail,
And shines a polar star
Unearthly beauty
I leave for the night of the hut,
Podpets the gate with an old member,
I go out one on the edge,
Following the lunar cold fire.
Black forest silent and thoughtful,
He looks his winter dreams.
Dreams about how running from a mountain packer
The streams, tears of early spring.
How to break the first snowdrop,
How to return home flocks of birds,
He remembers what warm and gentle
Blowing wind from the threshold of Dennitz.
The first rain over the forests will go
He will melt with dirty snow fields.
Only in the dark well in the dark well
Fun ice, which did not melted forever.
This is a dream ... I'll get only a blizzard
Arrows waltz among naked Osin,
Noticed by snow around
In January, the most dark from the winter ...
